sin drenar oor Engels
sin drenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undrained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, la pérdida de resistencia al corte sin drenar está parcialmente o completamente recuperada.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
La tierra era barata en Lansquenet, sobre todo la problemática, sin drenar, como la suya.
Who have we got here?Literature Literature
Un místico como ese, alguien sin drenar, podría matarte.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Si no me equivoco acabas de hacer un acto de caridad sin drenar tu cuenta bancaria.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás de la casucha había pulcros campos de coles y lechugas, rodeados por un páramo pantanoso sin drenar.
Don' t be alarmedLiterature Literature
El drenaje censuró mi vida interior; pero mi sentido de conexión siguió sin drenar.
without a babyLiterature Literature
Un hematoma del tabique sin drenar puede deformar para siempre la nariz.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Algunos permanecen en silencio y es como una herida sin tratar, un absceso sin drenar.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
El efecto de contenido de finos en la tensión de corte sin drenar se analizó en diferentes estados de densidad.
Don' t say that, not to mescielo-abstract scielo-abstract
Las pruebas de laboratorio mostraron que la resistencia al corte sin drenar, cu, de la arcilla es de 16.8 kN/m2. a.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Este parámetro nos permite controlar la tensión de corte sin drenar de cieno no plástico y mezclas de arena de densidades diferentes.
Really beautifulscielo-abstract scielo-abstract
minimizar el drenaje de los suelos turbosos y en zonas vulnerables a las pérdidas de nutrientes; todas las tierras sin drenar con turba o suelos turbosos deben dejarse como zonas naturales o seminaturales, o como prados gestionados tradicionalmente.
Sorry we never knew youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— minimizar el drenaje de los suelos turbosos y en zonas vulnerables a las pérdidas de nutrientes; todas las tierras sin drenar con turba o suelos turbosos deben dejarse como zonas naturales o seminaturales, o como prados gestionados tradicionalmente.
She can' t resist my animal magnetismEurlex2019 Eurlex2019
El análisis paramétrico indica que, basado en la porosidad del suelo y las propiedades del material de finos, la tensión de corte sin drenar primero se incrementa y luego decrece mientras la proporción de finos aumenta, lo que demuestra la influencia de contenido de finos en la vulnerabilidad del suelo a la licuación.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesscielo-abstract scielo-abstract
—Pero pueden... drenar sin matar, ¿verdad?
The service here has gone to potLiterature Literature
El tratamiento eficaz para las SSI incisionales consiste tan sólo en abrir y drenar sin añadir antibióticos.
You' re doing greatLiterature Literature
Y con la maceta situada delante del escenario, incluso había pensado en un sitio en que el agua drenara, sin dejar huellas.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, hay que drenar bien el terreno (especialmente si es pesado) y regarlo bien si es arenoso.
He won' t talkjw2019 jw2019
Desearía que hubiera una forma de que pudieran permanecer en el Subterráneo sin el compartir o drenar sangre.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Los sistemas interactivos cambian a alimentación de batería cuando se produce un apagón, pero en lugar de cambiar también cuando se produce una caída de tensión o una sobretensión, se activa un circuito de regulación de tensión con conmutación de derivación para mantener la energía utilizable en forma continua en la salida, sin consumir la energía de la batería. El beneficio principal es que los equipos conectados pueden seguir funcionando durante caídas de tensión o sobretensiones prolongadas sin drenar la batería.
It would explain a lotCommon crawl Common crawl
una capa interior (por ejemplo, de tela sin tejer) diseñada para drenar los fluidos y evitar que la piel se irrite;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
No podemos drenar una parte sin la otra.
Now I have noneLiterature Literature
Pude drenar el quiste sin afectar la zona de su separación.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ella debía drenar electricidad para continuar su control y Superman la persiguió a una planta hidroeléctrica y la detuvo al rociarla con agua.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
Si Wolfe sale, los drenará a todos y los matará, sin importar dónde estén.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.