sin sombra de duda
without a shadow of a doubt · without the shadow of a doubt
sin duda oor Engels
sin duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certainly
en
without doubt, surely
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.
Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
no doubt
en
without a doubt
El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.
The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.
indeed
en
indication of agreement
Coincido plenamente con sus comentarios y, sin duda, con las palabras del Ministro.
I fully agree with her comments and indeed with what the Minister was saying.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undoubtedly · without a doubt · assuredly · by far · in all probability · plainly · quite · surely · without any doubt · doubtlessly · for sure · indubitably · without doubt · clearly · definitely · doubtless · unquestionably · yea · absolutely · at all · beyond doubt · beyond question · for certain · hands down · indubitable · naturally · of course · strictly · sure · sure as shooting · sure enough · to be sure · undoubted · undoubtful · without question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sin lugar a dudas
beyond doubt · by all odds · certainly · for sure · needless to say · no doubt · surely · undeniably · undoubtedly · unequivocally · unquestionably · without a doubt · without a shadow of a doubt · without doubt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, aquella habitación, en el pasado, había sido una capilla.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Sin duda también estaba cansada.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Sin duda sabe lo absurdo que resulta.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Dejó escapar un profundo rezongo, sin duda un ronroneo, un sonido que pocos hombres o mujeres habrán oído.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Richard se va de un humor mucho menos infeliz, pensando sin duda en las medidas a tomar.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Sin duda necesitaremos más información sobre esto.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido más interesante, sin duda, encontrar a Marinette Augier.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Aunque lo cierto es que, como teoría, sin duda tenía sus atractivos.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Y sin duda, usará esa jeringa otra vez
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda estará allí para darme la bienvenida.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Sin duda a menos que caigas presa de tu mal humor.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un poco más joven, y sin duda más rápido.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Sin duda gracias a ese virus de chica.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué destino me tienes reservado: lo sabré sin duda muy pronto.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Sin duda, esto es resultado de su capacidad de liderazgo
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
El hermano del Kralahome se había esfumado, sin duda huyendo de las escobas.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Sin duda.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Sin duda, ella estaría agradecida de tener una noche libre.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Sin duda apoyó el régimen de Stalin mientras vivió en la URSS.
Who are you buying all this for?Literature Literature
«Como si señalara las malas noticias que sin duda aguardaban», pensó Ricardo.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Y sin duda alguna, nunca su propio vestido de novia.
Chronic toxicityLiterature Literature
Sin duda sus raíces han atravesado la Tierra para emerger en este jardín.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Se había adormilado un rato en el avión, pero sin duda podía dormir más.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Sabemos también que la pobreza, sin duda, es también una causa de conflicto.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
347339 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.