sin sombra de duda
without a shadow of a doubt · without the shadow of a doubt
sin dudar oor Engels
sin dudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without doubt
Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
It's the best choice without doubt. Don't think it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sin lugar a dudas
beyond doubt · by all odds · certainly · for sure · needless to say · no doubt · surely · undeniably · undoubtedly · unequivocally · unquestionably · without a doubt · without a shadow of a doubt · without doubt
sin duda
absolutely · assuredly · at all · beyond doubt · beyond question · by far · certainly · clearly · definitely · doubtless · doubtlessly · for certain · for sure · hands down · in all probability · indeed · indubitable · indubitably · naturally · no doubt · of course · plainly · quite · strictly · sure · sure as shooting · sure enough · surely · to be sure · undoubted · undoubtedly · undoubtful · unquestionably · without a doubt · without any doubt · without doubt · without question · yea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las hagas por tu gente, sin dudar, entonces serás un verdadero rey.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijimos sin dudar a las autoridades que no iríamos a la guerra.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Clarke estaba tan agotada que la aceptó sin dudar y dejó que Sasha la arrastrase a la hierba.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Cegados por su codicia, los aceptaron sin dudar
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Sin dudar, contestó: «Cleopatra».
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
—Sí, papá, soy una styx —dijo ella sin dudar—.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Sin dudar, Marino extendió su mano y agarró el libro.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
—El problema es el gobierno —dijo sin dudar—.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
El camarero me servía igual que a todos los demás, sin dudar.
Who left the door open?Literature Literature
Eso fue exactamente lo que él y MB-223 hicieron, sin dudar.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
—Puedes usar el mío —se ofreció sin dudar.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Estaba arriesgando nuestras vidas por alguien...... que nos hubiera disparado sin dudar
Too often it is a power that is abusedopensubtitles2 opensubtitles2
Sin dudar en absoluto, me inyecté la morfina en el brazo.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Sin dudar ni un momento cambió de dirección y abandonó el camino, detrás de la cabaña destripada.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
—Pues cuestionarán su capacidad para seguir al mando de esta flota —aseveró Duellos sin dudar—.
The PresidentLiterature Literature
Quiero la verdad, por supuesto —respondio ella sin dudar—.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Téhalon les guió sin dudar; despacio en la oscuridad y rápido cuando amaneció.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
También ella respondió sin dudar: —¡Hazlo!
Overall budget: EURLiterature Literature
Si me llamaran a declarar, lo diría sin dudar.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te doy el ídolo, ellos me expulsarán sin dudar.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprendido y abrumado acepté sin dudar.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Sara acudió a su lado sin dudar.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Sin dudar, saltó, llevando su rifle con él.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
—Sé que podría quererte —dijo sin dudar, con la voz devastada—.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Había hecho que todo pareciera tan razonable que él le había dado las llaves del coche sin dudar.
This can' t help you get them backLiterature Literature
4015 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.