sin responsabilidad por nuestra parte
WOR · without our responsibility
sin responsabilidad oor Engels
sin responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not liable
without commitment
without guarantee
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
without liability · without obligation · without our guarantee · without our liability · without recourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién soy yo para dar consejos sobre cómo vivir libre y sin responsabilidades?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Quiero decir que ésta es una vida sin familia, sin responsabilidades.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
La cárcel, 3 metros cúbicos, sin responsabilidades.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estás aquí, libre para perseguir tus sueños sin responsabilidades.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Conceder derechos de propiedad y tenencia a los más pobres- sin responsabilidad no es posible la sostenibilidad
No, your husband has a guestMultiUn MultiUn
No hago lo que hace el típico idiota que se libra de su matrimonio sin responsabilidades, ni nada.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser libre, sin responsabilidades.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Los principales agentes que operan entre Dios y Satán, sin responsabilidad ante ninguno.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
La transparencia sin responsabilidad pierde sentido y convierte la buena gobernanza en una burla
She said that she had a visitorMultiUn MultiUn
Sin guerra ni diosas vengativas, sin responsabilidades ni riesgo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Sin responsabilidades, sobreviviendo cada momento... —No, no, papá, escucha.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Si éstos requieren un cambio, la orientación no le permitirá alterarlos sin responsabilidad.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
OK. A veces, me imagino que soy una persona sin responsabilidades.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infancia eterna llena de juegos y sin responsabilidades.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en aquella ocasión, Clarke había sido el invitado, sin responsabilidad alguna.
He has also been lying to usLiterature Literature
Bueno, tenía veinte años, sin responsabilidades, así que se consideraba intocable—.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
El acontecimiento (como ruptura revolucionaria) se convierte en expresión del deseo de novedad sin responsabilidad.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
La neutralidad permite al poder actuar sin responsabilidades.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Es agradable estar en el desierto, sin responsabilidades durante unos días.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Sin obligaciones, sin compromisos, sin responsabilidades.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrador de Akcinė bendrovė bankas SNORAS (declarada en quiebra) (en calidad de agente sin responsabilidad personal)
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Generalmente, se limitaba a ir de chófer, sin responsabilidad sobre la planificación.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Es un yo libre y sin responsabilidades, inmune a todas las religiones, creencias, principios.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
—Esperamos evitar los abusos de gobierno sin responsabilidad.
I' mgoingto get ready for bed nowLiterature Literature
Sin responsabilidades.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53875 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.