sirte oor Engels
sirte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A sandy reef that hinders the floating of ships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sirte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Surt
Sirte
Ello demuestra que el proceso de Sirte sigue abierto.
That shows that the Sirte process remains open.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gran puerto del golfo de Sirte solía estar atestado de barcos enemigos.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
– Remitiéndose también a la resolución aprobada durante el quinto período extraordinario de sesiones de la Conferencia en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, celebrada en la ciudad de Sirte los días 1° y 2 de febrero de 2001,
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
Mi país apoya plenamente la Declaración de Sirte y el Consenso de Ezulwini, en los que se establecen las reivindicaciones justas y legítimas del continente africano
Damn straight you willMultiUn MultiUn
El 13 de enero de 2000, una aeronave Shorts 360 arrendada por la Compañía Petrolera de Sirte se estrelló a 13 millas de la costa, ocasionando 22 muertes.
His army' s deserting him as if he had the leprosyWikiMatrix WikiMatrix
Acoge con beneplácito el Acuerdo de Yamena de 15 de enero de 2010 sobre la normalización de las relaciones entre el Sudán y el Chad y los anteriores acuerdos conexos, y alienta la cooperación activa para que sigan aplicándose; alienta al Gobierno del Chad a que continúe las conversaciones con los grupos armados; exige que los grupos armados pongan fin a la violencia de inmediato e insta a todas las partes del Chad y la República Centroafricana, respectivamente, a que respeten y apliquen el acuerdo de Sirte de 25 de octubre de 2007 y el acuerdo general de paz firmado en Libreville el 21 de junio de 2008;
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
La posición de África, explicada con lujo de detalles en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte sobre la reforma amplia del Consejo de Seguridad, ha sido planteada en varias ocasiones en este órgano.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
El Gobierno de transición de Libia expresa su indignación ante la actitud negativa de la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad, que ha visto los sufrimientos de la población civil en Sirte y otras ciudades libias pero impide que el ejército libio adquiera armas y refuerce su capacidad.
Somebody wrote that letter; they know where he isUN-2 UN-2
Supuestamente fallecido en Sirte, Libia, el 20 de octubre de 2011.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insta a Chad a que, en cooperación con Sudán y Libia, siente las bases para una solución política duradera en aplicación del acuerdo de paz de Sirte y pide a los Gobiernos de Sudán y Chad que cumplan sus obligaciones con arreglo a los acuerdos de Trípoli y Sirte;
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #anot-set not-set
En la Quinta Cumbre de la Unión Africana, que había tenido lugar en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) en julio de este año, se habían adoptado varias decisiones importantes
put your hands on the dashMultiUn MultiUn
Recordar la condena del Consejo de las actividades que grupos rebeldes armados siguen desarrollando en el Chad, e instar a todas las partes afectadas a que respeten el Acuerdo de Sirte de # de octubre de
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
De acuerdo a información confiable obtenida en cooperación con The Atlantic, Gillis, Foley y Brabo – pero no Hammer – estaban detenidos en las instalaciones del Gobierno de Sirte el 6 de abril, y fueron trasladados a un centro de detención en Trípoli el 7 de abril, dijo Human Rights Watch.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetableshrw.org hrw.org
Las incursiones aéreas también continuaron durante el fin de semana en los alrededores de Sirte y Ras Lanouf, 240 y 650 kilómetros al este de Trípoli, respectivamente.
He hit againUN-2 UN-2
Observamos la gran preocupación expresada por los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana durante la reciente cumbre, celebrada en Sirte, respecto de los suministros de armas a los grupos insurgentes en Somalia.
Get into the townUN-2 UN-2
Esa posición surgió del Consenso de Ezulwini y fue reiterada en la quinta conferencia en la cumbre de la Unión Africana, que se celebró en Sirte los días # y # de julio de # así como en cumbres posteriores
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
Precisamente la semana pasada, el Representante Especial del Secretario General para Libia proporcionó información al Consejo en lo que respecta a informes sobre matanzas entre facciones beligerantes cometidas por ambas partes en la batalla final por Sirte.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
Sirte está entre Bengasi y Misurata.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
En Sirte, el equipo de apoyo de mediación de las Naciones Unidas y la Unión Africana organizó presentaciones a cargo de expertos africanos e internacionales, para que los representantes del Gobierno y de los movimientos se familiarizasen con las cuestiones presentadas para su debate durante las negociaciones.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article #of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
También el 24 de octubre, el Consejo de Seguridad aprobó una declaración de la Presidencia (S/PRST/2007/41) en la que acogió con agrado y apoyó plenamente la celebración de conversaciones de paz sobre Darfur el 27 de octubre en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia), bajo la dirección del Enviado Especial de las Naciones Unidas, Sr.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
No se ha registrado ningún progreso notable en cuanto a la aplicación del acuerdo de Sirte, de 25 de octubre de 2007, concertado entre el Gobierno del Chad y los principales grupos de la oposición armada.
You don' t have to come with usUN-2 UN-2
Después del fracaso de la sublevación de la tribu furjan en Sirte en agosto, durante la cual el EIIL mató a decenas de combatientes y partidarios furjan, el grupo no encontró una oposición seria en la zona.
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
La ayuda permitió restablecer los servicios de atención primaria de salud en las zonas afectadas por el conflicto y la educación esencial en Bengasi y Sirte, lo que permitió que miles de niños tuvieran acceso a la educación básica y al apoyo psicosocial.
Speaking of which?EuroParl2021 EuroParl2021
Exhortar a los Estados miembros a que den cumplimiento a la resolución núm. 545, relativa al Sudán, aprobada por la Cumbre en su período extraordinario de sesiones celebrado en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) el 9 de octubre de 2010, en la que se decidió facilitar asistencia inmediata al Sudán por un monto de 1.000 millones de dólares destinados a mantener la estabilidad, el desarrollo y la paz.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
Acoger con beneplácito la entrada en vigor del Tratado de amistad, asociación y cooperación entre Libia e Italia por medio del intercambio de los instrumentos de su ratificación en la ciudad de Sirte el 2 de marzo de 2009 entre el Hermano Líder Muamar El Gadafi y el Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi;
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo recordaron el Acuerdo de Sirte, que había contribuido de manera positiva al proceso de paz en la República Democrática del Congo
They don' t look very happyMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.