sistema de extracción de información oor Engels
sistema de extracción de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retrieval system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos logros ayudaron a los miembros del proyecto a perfeccionar los sistemas de extracción de información e impulsaron la investigación sobre temas conexos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedcordis cordis
UNL Programme es un proyecto bajo los auspicios de la ONU que tiene como objetivo consolidar los datos léxicos y semánticos de muchas lenguas para ser usado en la traducción automática y los sistemas de extracción de información.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Cabe señalar que las etapas # y (parcialmente) la # y la # pueden agilizarse utilizando instrumentos de procesamiento de datos como bases de datos, sistemas de gestión de los contenidos, sistemas de extracción de datos, sistemas integrados de información cartográfica/geográfica (SIG), lenguajes de búsqueda, lenguajes de marcado extendidos y otras tecnologías
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
Cabe señalar que las etapas 1, 2 y (parcialmente) la 3 y la 4 pueden agilizarse utilizando instrumentos de procesamiento de datos como bases de datos, sistemas de gestión de los contenidos, sistemas de extracción de datos, sistemas integrados de información cartográfica/geográfica (SIG), lenguajes de búsqueda, lenguajes de marcado extendidos y otras tecnologías.
I don' t like to abuse a friendship, butnow I really need a favorUN-2 UN-2
GATE incluye: un IDE, GATE Developer: un entorno de desarrollo integrado con componentes incluidos para Procesamiento de lenguajes naturales, con un sistema de extracción de información llamado ANNIE (A Nearly-New Information Extraction System), el cual es un conjunto de módulos que comprenden un tokenizador, un gazetador, un divisor de oraciones, un etiquetador gramatical (de partes del discurso), un transductor reconocedor de nombres de entidades y un etiquetador de correferencia.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
Establecimiento de un sistema de información sobre productos forestales tropicales de extracción sostenible en China
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
Las técnicas de recuperación y extracción de información fueron integradas en distintos sistemas de tecnología de la información.
Red means stop!cordis cordis
Esto ha impulsado la introducción de nuevas ideas, incluyendo conceptos de sistemas y control, teorías de la información, análisis de secuencias y extracción de datos.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Datos sobre investigaciones y condenas: Sobre la base de la extracción electrónica de información del sistema danés de tratamiento de expedientes policiales (POLSAS) puede afirmarse lo siguiente:
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
Los métodos matemáticos y de programación para el procesamiento de datos; la modelización y la predicción; la extracción de datos; los sistemas de información expertos; y los sistemas de apoyo a la adopción de decisiones;
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
sistema de historiales médicos electrónicos: un sistema para el registro, extracción y manipulación de la información contenida en los historiales médicos electrónicos
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesoj4 oj4
«sistema de historiales médicos electrónicos»: un sistema para el registro, extracción y manipulación de la información contenida en los historiales médicos electrónicos;
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
ii) Los métodos matemáticos y de programación para el procesamiento de datos; la modelización y la predicción; la extracción de datos; los sistemas de información expertos; y los sistemas de apoyo a la adopción de decisiones
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weeklyin periods of heavy litterfallMultiUn MultiUn
Proveedor de servicios de aplicaciones con software para su uso en la extracción de datos y sistemas de recomendación basados en información definida por usuarios, clasificaciones de productos y servicios, perfiles personales, and Información
Have you spoken to charlie?tmClass tmClass
Además, Clarion ha llevado a cabo una serie de medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado, pérdida, filtración, alteración o extracción de información personal de nuestros sistemas.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Common crawl Common crawl
Esa integración requiere que los historiales médicos electrónicos sean interoperables en toda la Unión, mientras que, en la actualidad, muchos de los formatos y normas de los sistemas de historiales médicos electrónicos —sistemas de información para el registro, la extracción y la gestión de los historiales médicos electrónicos— que se utilizan en la Unión son incompatibles.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurlex2019 Eurlex2019
b) Utilizando el programa informático de tratamiento de imágenes LEOWorks, se orientaría a los estudiantes en la utilización de sistemas de tratamiento de datos de teleobservación, extracción de información sobre los cambios en la utilización del terreno y análisis de SIG, con lo que se darían cuenta de los cambios en la degradación del suelo y las medidas para limitar su repercusión
Looks like this might not be such a slow night after allMultiUn MultiUn
Utilizando el programa informático de tratamiento de imágenes LEOWorks, se orientaría a los estudiantes en la utilización de sistemas de tratamiento de datos de teleobservación, extracción de información sobre los cambios en la utilización del terreno y análisis de SIG, con lo que se darían cuenta de los cambios en la degradación del suelo y las medidas para limitar su repercusión.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
La información recogida de conformidad con el artículo # será utilizada por funcionarios de Europol autorizados, con objeto de garantizar que se cumple la reglamentación de Europol sobre protección de datos, así como por las autoridades de control mencionadas en los artículos # y # del Convenio Europol, únicamente con objeto de verificar la legalidad de las extracciones realizadas desde el sistema informatizado de recogida de información mencionado en los artículos # y # bis del Convenio Europol
Dance, dance, dance!oj4 oj4
Servicios de gestión de información en concreto conversión digital, resumen y análisis de registros para terceros, análisis de datos, extracción de datos, creación de taxonomías, ontologías, mapas tópicos y otros sistemas utilizados para organizar, clasificar, revisar y recuperar información
Then you guys will help us?tmClass tmClass
PatExpert ha hecho posible el establecimiento de un sistema de representación de contenidos audiovisuales para la extracción, clasificación y producción multilingüe de información concisa sobre patentes.
Potential of SMEscordis cordis
La información recogida de conformidad con el artículo 1 será utilizada por funcionarios de Europol autorizados, con objeto de garantizar que se cumple la reglamentación de Europol sobre protección de datos, así como por las autoridades de control mencionadas en los artículos 23 y 24 del Convenio Europol, únicamente con objeto de verificar la legalidad de las extracciones realizadas desde el sistema informatizado de recogida de información mencionado en los artículos 6 y 6 bis del Convenio Europol.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Entre los sistemas en los que debe profundizarse a tal efecto figuran los sistemas de clasificación para control de exportaciones, los sistemas basados en la inteligencia, y las herramientas de almacenamiento de datos y de extracción de información multilingüe de la web.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Entre los sistemas en los que debe profundizarse a tal efecto figuran los sistemas de clasificación para control de exportaciones, los sistemas basados en la inteligencia, y las herramientas de almacenamiento de datos y de extracción de información multilingüe de la Web.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.