sistema de freno de semirremolque oor Engels

sistema de freno de semirremolque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

semi-trailer braking system

voorbeelde

Sistemas de ejes de semirremolques (sistemas de eje de tráiler), comprendidos en la clase 12, en particular frenos de vehículos, brazos oscilantes longitudinales y conexiones así como piezas de las mismas
Semi-trailer axle systems (trailer axle systems), included in class 12, in particular brakes for vehicles, trailing links and connections, and parts therefor

Reparación y conservación de sistemas de ejes de semirremolques (sistemas de eje de tráiler), en particular de frenos de vehículos, brazos oscilantes longitudinales y conexiones así como partes de las mismas así como de cuellos de eje, ejes, cojinetes para ruedas, cubos de ruedas, llantas, neumáticos de vehículos, calibres de freno para vehículos, discos de freno para vehículos, pistones de freno para vehículos, forros de freno para vehículos, suspensión (amortiguadores de) para vehículos y resortes amortiguadores para vehículos
Repair and maintenance of semi-trailer axle systems (trailer axle systems), in particular brakes for vehicles, trailing links and connections, and parts therefor, and axle journals, axles for vehicles, wheel bearings, wheel hubs, rims, vehicle wheels, brake calipers for vehicles, brake discs for vehicles, brake pistons for vehicles, brake linings for vehicles, shock absorbers for vehicles and shock absorbing springs for vehicles

Partes de vehículos terrestres, en concreto suspensiones de aire controlados por medios mecánicos y manuales para vehículos, dispositivos accionados mecánica y manualmente para elevar y bajar remolques y semirremolques como partes de esos vehículos, sistemas de suspensión para camiones y vehículos de remolque, sistemas de frenado y unidades de freno para vehículos, partes de componentes y piezas de repuesto de los productos mencionados
Land vehicle parts, namely electronically, mechanically and manually controlled air suspensions for vehicles, mechanically and manually actuated devices for lifting and lowering trailers and semi trailers as parts of such vehicles, suspension systems for trucks and trailer vehicles, brake systems and brake units for vehicles, component parts and spare parts for the aforementioned goods

Si el remolque está dotado de un sistema de frenado continuo o semicontinuo en el que la presión en los accionadores de los frenos no varía durante el frenado a pesar de la transferencia dinámica de carga entre ejes, y en el caso de los semirremolques, podrá frenarse únicamente el remolque
If a trailer has a continuous or semi-continuous braking system where the pressure in the brake actuators does not change during braking despite the dynamic axle load shifting and in the case of semi-trailers the trailer alone may be braked

Si el remolque está dotado de un sistema de frenado continuo o semicontinuo en el que la presión en los accionadores de los frenos no varía durante el frenado a pesar de la transferencia dinámica de carga entre ejes, y en el caso de los semirremolques, podrá frenarse únicamente el remolque.
If a trailer has a continuous or semi-continuous braking system where the pressure in the brake actuators does not change during braking despite the dynamic axle load shifting and in the case of semi-trailers the trailer alone may be braked.

OEM V5.0 KNORR-BREMSE La herramienta de diagnóstico Knorr NEO es un dispositivo de diagnóstico profesional para remolques y semirremolques de diagnóstico del sistema de frenos.
More info OEM V5.0 KNORR-BREMSE Knorr NEO Diagnosis Tool is professional diagnostic device for trailers and semi-trailers brake system diagnosis.

Lecitrailer LTFR3E Thermo KingAño de registro: 30.05.1997, Aislante: FRC, Tipo de eje: 3, Carga útil máxima: 24850, Peso bruto: 36000, Frenos: Trummel, Tipo de suspensión: Neumática-neumática, Opciones de carrocería: Frenos de tambor Sistema de lubricación central Puertas traseras, Semirremolques de plataformas planas/laterales abatibles 1998 España
Lecitrailer LTFR3E Thermo KingRegistration year: 30.05.1997, Insulation: FRC, Axle type: 3, Max. payload: 24850, Gross weight: 36000, Brakes: Trummel, Suspension type: Air-air, Body options: Drum brakes Central Body work type: Fixed, Front tyres remaining: 80%, Rear tyres remaining: 80%, Body options: Drum brakes, Condition Grade (1 low to 5 high): 5

OEM V5.0 KNORR-BREMSE Knorr NEO Diagnosis Tool es un dispositivo de diagnóstico profesional para remolques y semirremolques de diagnóstico de sistemas de frenos.
OEM V5.0 KNORR-BREMSE Knorr NEO Diagnosis Tool is professional diagnostic device for trailers and semi-trailers brake system diagnosis.

OEM V5.0 KNORR-BREMSE Knorr NEO Diagnosis Tool es un dispositivo de diagnóstico profesional para remolques y semirremolques de diagnóstico de sistemas de frenos.
OEM V5.0 KNORR-BREMSE Knorr NEO Diagnosis Tool is professional diagnostic device for trailers and semi-trailers brake system diagnosis. 749,00 € 829,00 €

Asimismo, el equipamiento de serie incluye el sistema de estabilidad electrónico ESP, que también controla los frenos de remolques y semirremolques.
The trucks come with ESP (Electronic Stability Program) as standard, which also controls the trailer brakes.

A partir del año 1999 estamos dedicados a la producción y comercialización de piezas de sistemas de arrastre, freno, suspensión y tren rodante para la industria de acoplados, remolques y semirremolques.
Since 1999 we are dedicated to produce and commercialize spare parts for trailer and semitrailer industry like trailer hitch, brake, suspension and trailer axle.

Servicios de venta al por mayor y al detalle, así como a través de internet: sistemas de freno, discos de freno, tambores de freno, mordazas de freno solas y en juegos con revestimientos, cilindros de separación, sensores de desgaste de pastillas de freno en vehículos, vehículos mecánicos, recambios para vehículos mecánicos y motores, automóviles, motos, motocicletas, mecanismos de tracción para vehículos, semirremolques, enganches de remolque, remolques para equipaje, motores para vehículos, accesorios de vehículos
Wholesaling and retailing, including via the internet, of the following goods: brake systems, brake discs, brake drums, brake segments offered alone or with brake linings, expander shafts, brake pad wear sensors for vehicles, motor vehicles, spare parts for motor vehicles and motors and engines, cars, motorcycles, mopeds, drive mechanisms for vehicles, semi-trailers, trailers, luggage trailers, motors and engines for vehicles, fittings for vehicles

Los sistemas de freno de sobretension o inercia pueden usarse en remolques y semirremolques con un peso bruto de ____ o menos.
Surge or inertia brake systems may be used on trailers and semitrailers with gross weight of____or less.

La manguera de la bobina de la PU se utiliza extensamente en gran escala en las conexiones de la tubería en los varios carros del tractor, los semirremolques, los remolques y todas las clases de sistema de freno del aire, etc.
Application: PU coil hose is widely used in large scale on pipe line connections on various tractor trucks, semi-trailers, trailers and all kinds of air brake system, etc.

Servirá para probar vehículos y piezas, como los materiales de fricción, suspensiones y sistemas de freno aplicados en una variada gama de vehículos tales como camiones, remolques y semirremolques, además de camiones especiales que utilizarán la pista off-road.
The ground will test vehicles and parts such as friction materials, suspensions and brake systems applied in a wide range of vehicles such as trucks, trailers, and semi-trailers, in addition to special trucks, which will use the off-road track.

Las pistas permiten probar la durabilidad de los vehículos livianos, pesados, implementos y sus componentes, como los materiales de fricción, los sistemas de frenos, de acople y de suspensiones mecánicas y neumáticas, aplicados en camiones, remolques y semirremolques, además de vehículos especiales, simulando las condiciones reales de las carreteras y de las cargas.
The tracks allows you to test the durability of light vehicles, heavy vehicles, implements and their components such as the friction materials, brake systems, coupling systems, mechanical and pneumatic suspensions used in trucks, trailers, and semi-trailers, in addition to specialty vehicles, simulating the actual conditions of roads and cargo.

Comprobamos el funcionamiento y la capacidad de carga de los ejes, el tren de rodaje, el sistema eléctrico, así como los frenos para que como segundo propietario reciba un semirremolque usado en perfecto estado.
We check the axles, the chassis, the electrics as well as the brakes to make sure they work properly so that you, as the second owner, receive a used trailer in perfect condition.

Como ocurre con el resto de la flota NEXT-rent, los semirremolques ligeros X Light incluyen los más elevados estándares de seguridad y prevención, como los ejes con freno de disco Ø430mm., el sistema de frenos EBS con R.S.S. y sensor de desgaste de pastillas de freno conectado al EBS, entre otros.
As it happens with the rest of Next-rent’s fleet, the X Light semitrailers include the highest security and prevention standards, such as the axes with Ø430mm. disk brake, the EBS brake system with R.S.S. and wear pad sensors connected to the EBS, among others.

En la línea de productos están las soluciones tradicionales en sistemas de suspensión, ejes, vigas, mazas, tambores de frenos y soportes para vehículos comerciales, además del cuadro auto-direccional, que comienza a ser fabricado en Suspensys, y puede ser aplicado en semirremolques con tres ejes distanciados y con dos ejes más un eje, combinaciones que resultan de los cambios en las resoluciones del Contran.
In its product line, there are the traditional solutions in suspensions systems, axles, beams, hubs, brake drums and supports for commercial vehicles, in addition to the self-steering frame that will begin to be manufactured by Suspensys and can be applied in 3-axle spaced semi-trailers and in 2-axle semi-trailers plus one additional axle, combinations that result from Contran ́s changes.