sistema de sitio oor Engels

sistema de sitio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

site system

A server or share that provides SMS/Configuration Manager functionality to an SMS/Configuration Manager site. The functionality provided by a site system depends on the assigned role. A site system can perform one or more roles.

voorbeelde

World Wide Web (WWW) Sistema de “sitios” de información que ofrecen acceso por vía Internet.
World Wide Web (WWW) A system of information “sites” accessible through the Internet.

Oficiales de Sistemas de Información, Coordinador de Sitios Web, Auxiliar de Sistemas de Información
Information Systems Officers, Website Coordinator, Computer Information Systems Assistant

Elaboración de sistemas de gestión de sitios contaminados.
Development of management systems for contaminated sites.

Seguridad de los sistemas (acreditación de los sistemas y sitios, requisitos de seguridad específicos del sistema de Galileo, actividades de la Célula de Clave de Vuelo).
Systems Security (Security Accreditation of the systems and sites, Galileo System-specific Security requirements, Flight Key Cell activities).

Seguridad de los sistemas Seguridad de los sistemas ( acreditación de los sistemas y sitios, requisitos de seguridad específicos del sistema de Galileo, actividades de la Célula de Clave de Vuelo ).
Systems Security Systems Security ( Security Accreditation of the systems and sites, Galileo System-specific Security requirements, Flight Key Cell activities ).

Oficial de Sistemas de Información, Coordinador de Sitios Web, Auxiliar de Sistemas de Información, Técnico del Servicio de Asistencia a los Usuarios, Limpiador, Técnico
Information Systems Officer, Website Coordinator, Computer Information Systems Assistant, Help Desk Technician, Cleaner, Technician

Los refugios rocosos, llamados así por su descubridor "Ripari Villabruna", son parte de un complejo sistema de sitios que van desde los puntos más bajos del valle hasta las alturas alpinas.
The rock shelters, named after their discoverer "Ripari Villabruna", are part of a complex system of sites that reach from the lowest points of the valley to alpine heights.

Seguridad de los sistemas (acreditación de los sistemas y sitios, requisitos de seguridad específicos del sistema de Galileo, Autoridad de Distribución Criptológica/actividades de la Célula de Clave de Vuelo).
Security (Security Accreditation of the systems and sites, Galileo System-specific Security requirements, Crypto Distribution Authority/Flight Key Cell activities).

Diseño, desarrollo y creación de sitios, sistemas y sitios web de Internet
Design development and creation of Internet sites, systems, websites

Otras empresas de renta de automóviles ya han enlazado sus sistemas de información a sitios Web de aerolíneas.
Other car rental companies have linked their information systems to airline companies’ Web sites before.

Biblioteca y sistema de información integrados electrónicos-físicos sobre asentamientos humanos; Nuevo sistema de gestión de publicaciones; Sitio de la web mejorado
a) Integrated electronic-physical human settlements library and information system

En ese sentido decidió ampliar y luego desconcentrar sus tareas, dividiéndose en dos partes: la red original que manejaba su propio sistema de sitios web, y una nueva división dedicada sólo a casos de incidencia, que buscaría su propio financiamiento.
So it decided to enlarge and disconcentrate later all the work, dividing it into two parts – the original network and a new division dedicated only to advocacy cases with own funding.

Un equipo de profesionales realiza un sistema de sitios en flash administrables que, en breve tiempo y sin específicos conocimientos de programación, te permitirá crear sitos en flash con formatos llamativos y modernos que puedes administrarlos vos mismo desde tu ordenador.
A professional staff realizes a flash management system to fast create your own flash web site with a catching and modern design which you can easily update from your computer. You do not need any specific programming knowledge.

Servicios de asesoramiento, información y consultas en materia de seguridad de sistemas informáticos y sitios web de Internet
Advisory, information and consultancy services relating to the security of computer systems and internet websites

Análisis de sistemas, diseño de sistemas, integración de sistemas, aplicación de sistemas, análisis de sistemas, servicios de programación por encargo, diseño y explotación de sitios web de redes informáticas mundiales
System analysis, system design, system integration, system implementation, system testing, custom programming services, global computer network website design and operation

Localizador de sitios del sistema de las Naciones Unidas en la Web
United Nations system web site locator

Alojamiento gestionado de sitios web, sistema de correo electrónico, servidores web y aplicaciones de software
Managed hosting of websites, electronic mail systems, web servers and software applications

Localizador de sitios del sistema de las Naciones Unidas en la Web.
United Nations system Web Site Locator.

Localizador de sitios del sistema de las Naciones Unidas en la Web.
United Nations system web site locator.

Desarrollo ulterior e introducción del sistema de gestión de contenidos para conseguir un sistema de sitios web locales de las misiones con una imagen y contenidos coherentes, y con la consiguiente reducción de las necesidades de mantenimiento de las misiones, en cooperación con la DSTI del DAAT
Further development and introduction of the content management system to produce a system of local mission websites with consistent branding and content and with a subsequent decrease in maintenance demands by missions, in cooperation with DFS/ICTD

iii) Materiales técnicos: sistemas integrados de información y biblioteca electrónica y física sobre asentamientos humanos ; nuevo sistema de gestión de publicaciones ; sitio mejorado en la Web
iii) Technical materials: integrated electronic-physical human settlements library and information system ; new publications management system ; enhanced web site

Si tu sitio usa XML, el cliente utilizará el sistema de tu sitio web para reservar uno de nuestros hoteles a través de una conexión invisible para él.
In the case of an XML integration, the customer will use your own booking process to book our hotels through a seamless connection.

Diseño, desarrollo y elaboración de hardware y software, en particular para generar, escanear, imprimir, evaluar, diseñar, desarrollar y elaborar hardware y software, en particular para sistemas de gestión de contenidos, sistemas de gestión de contenidos de sitios web y sistemas de tiendas en línea
Design, development and creation of computer hardware and software, in particular for generation, scanning, printing, analysis, design, development and creation of computer hardware and software, in particular for content management systems and website content management systems and for online shop systems

Servicios informáticos, en concreto, creación y mantenimiento de sitios web, sistemas de gestión de contenidos e intranets para terceros
Computer services, namely, creating and maintaining web sites, content management systems and intranets for others