sistema de servicio público urbano oor Engels
sistema de servicio público urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urban public utility system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la aceleración del establecimiento de los sistemas básicos de servicios públicos urbanos y rurales, se han logrado avances considerables en el desarrollo del sistema nacional de seguridad y servicios sociales para las personas de edad de las zonas rurales, que beneficia a casi 60 millones de mujeres de edad de las zonas rurales.
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
Entidades públicas que ejerzan entre sus actividades la explotación de redes que presten un servicio público de transporte por sistemas automatizados, ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses, autobuses o cable con arreglo a la Lov om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunellbane og forstadsbane m.m.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Los STI de ferrocarril urbano se componen de sistemas de transporte público guiados permanentemente por al menos un sistema de control y gestión, destinados a prestar servicios locales, urbanos o suburbanos de viajeros, independientes de la circulación general por carretera y de peatones.
Is he the shit thrower?EuroParl2021 EuroParl2021
En este sentido, una de las actuaciones del Consorci del Transport Públic del Camp de Tarragona consiste en desarrollar un nuevo sistema tarifario, integrado entre las diferentes redes de transporte público: servicios urbanos, dependientes de los diferentes ayuntamientos, los servicios interurbanos por carretera, dependientes de la DGPT y servicios ferroviarios, dependientes de RENFE.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryCommon crawl Common crawl
Con el fin de fomentar la competitividad de los sistemas de ferrocarril urbanos, la Comisión propondrá un Reglamento(1) sobre contratos de servicio público para el transporte público de pasajeros.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, tenemos que recordar que la inversión en vivienda representa alrededor del 30% de la inversión fija total de China, con una gran parte restante dirigida a la infraestructura –es decir, bienes de consumo públicos durables y de largo plazo- incluidos los trenes subterráneos, vías ferroviarias, autopistas, servicios urbanos públicos y un sistema nacional de agua.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowNews commentary News commentary
Promover el acceso a sistemas de transporte público eficientes, seguros, asequibles y ecológicamente racionales, incluso para los servicios urbanos e interurbanos;
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
k) Promover el acceso a sistemas de transporte público eficientes, seguros, asequibles y ecológicamente racionales, incluso para los servicios urbanos e interurbanos
Best not to believe anythingMultiUn MultiUn
Servicios públicos del tipo de sistemas e instalaciones de tratamiento, incineración y vertido de residuos urbanos, industriales y comerciales
Measures # andtmClass tmClass
Aproximadamente el # % de la población urbana contaba con servicios de saneamiento adecuados, ya sea por conexión al alcantarillado público o mediante sistemas instalados en el hogar
What do you mean?MultiUn MultiUn
El Gobierno chino se propone establecer para 2020 un sistema de atención de salud básica que incluya a los residentes de las zonas urbanas y rurales, y un sistema relativamente completo de servicios de salud pública y de atención de salud, a fin de lograr la igualdad en los servicios de salud básica.
Can you take the boys to the lobby?UN-2 UN-2
Aproximadamente el 75% de la población urbana contaba con servicios de saneamiento adecuados, ya sea por conexión al alcantarillado público o mediante sistemas instalados en el hogar.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
Determina las cinco tareas principales de reforma para el período 2009-2011, principalmente las siguientes: en 2011, la consecución del objetivo de que el 90% de la población disfrute de seguro médico básico, el logro progresivo de la igualdad de acceso a los servicios básicos de salud pública, la puesta en marcha de un sistema de servicios de atención médica y de salud que cubra las zonas urbanas y rurales, el establecimiento de un sistema de medicamentos básicos y la reforma piloto de los hospitales públicos.
calendar dayUN-2 UN-2
Promover el acceso a sistemas de transporte público eficientes, seguros, asequibles y ecológicamente racionales, incluso para los servicios rurales, remotos, urbanos e interurbanos;
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
h) Promover el acceso a sistemas de transporte público eficientes, seguros, asequibles y ecológicamente racionales, incluso para los servicios rurales, remotos, urbanos e interurbanos
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songMultiUn MultiUn
Entidades contratantes a que se refiere el artículo 6 de la Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Ley de Contratación Pública, Diario Oficial n.o 90/11) que son empresas públicas o autoridades contratantes y que, conforme a reglamentos especiales, llevan a cabo actividades de puesta a disposición o de gestión de las redes de servicios públicos urbanos de ferrocarril, sistemas automatizados, tranvía, autobús, trolebús y teleférico (funicular); como las entidades que llevan a cabo dichas actividades en forma de servicio público de conformidad con la Ley de Servicios Públicos (Diario Oficial 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 y 90/11);».
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EuroParl2021 EuroParl2021
La colaboración entre los sectores público y privado es un sistema prometedor para satisfacer las necesidades de vivienda, transporte público, abastecimiento de agua, alcantarillado y otros servicios urbanos de los pobres de las zonas urbanas.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
La colaboración entre los sectores público y privado es un sistema prometedor para satisfacer las necesidades de vivienda, transporte público, abastecimiento de agua, alcantarillado y otros servicios urbanos de los pobres de las zonas urbanas
If you didn' t send this to me, then who did?MultiUn MultiUn
Servicios públicos del tipo de sistemas de tratamiento de aguas y aguas residuales urbanas, industriales y comerciales e instalaciones de vertido de agua e incineración de lodos y residuos
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.tmClass tmClass
Resumen La gestión del agua en general y de los sistemas de drenaje urbano (SDU) en particular, debe ser concebida no solo para asegurar la prestación de un servicio público, sino también para garantizar su sostenibilidad y resiliencia.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledscielo-abstract scielo-abstract
La privatización mediante licitaciones públicas se ha utilizado para mejorar los sistemas de transporte urbano, como los servicios de subterráneo y ferrocarril en América Latina.
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
La privatización mediante licitaciones públicas se ha utilizado para mejorar los sistemas de transporte urbano, como los servicios de subterráneo y ferrocarril en América Latina
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsMultiUn MultiUn
264 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.