situación de seguridad oor Engels
situación de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security situation
No obstante, la ejecución de los programas propuestos se vio obstaculizada por la situación de seguridad en varios países.
However, implementation of proposed programmes was hampered by the security situation in several countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situación de seguridad imperante y la lentitud en alcanzar el desarrollo siguen siendo nuestros retos principales.
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Comunicó su apreciación de que aunque la situación de seguridad general era relativamente estable, seguía siendo frágil
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
La situación de seguridad en Kosovo sigue siendo estable.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
Estos procedimientos son esenciales para seguir consolidando la situación de seguridad en el Iraq
They simply memorised it allMultiUn MultiUn
Para alentar el diálogo y la reconciliación en democracia debe, ante todo, controlarse la situación de seguridad.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
La situación de seguridad en la parte oriental de la República Democrática del Congo sigue siendo frágil
Given my reputationMultiUn MultiUn
Seguimos seriamente preocupados por la situación de seguridad en el Afganistán.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedUN-2 UN-2
Sin embargo, los riesgos derivados de la situación de seguridad siguen siendo importantes
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, la estabilidad política da lugar a un mejoramiento de la situación de seguridad.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
Anexo III: Empeoramiento de la situación de seguridad con posterioridad a los Acuerdos de Lusaka
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
- el desarrollo de infraestructura de interconexión y la situación de seguridad de suministro en la Comunidad;
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Esas infracciones son el trasfondo del deterioro de la situación de seguridad en Darfur.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
La situación de seguridad mejoró considerablemente en Ituri durante el período del informe
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
Debido a la situación de seguridad prevaleciente en Bujumbura Rurale
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
También hubo acuerdo en que habría que tener en cuenta la situación de seguridad regional
We' re expected at PacificaMultiUn MultiUn
Estamos preocupados por la difícil situación de seguridad en el Afganistán.
Well, I think notUN-2 UN-2
Ya es hora de que la situación de seguridad se resuelva de forma decidida.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
Sin embargo, aún queda mucho por hacer en el Afganistán aparte de la situación de seguridad.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
La situación de seguridad en el país, si bien es frágil, ha permanecido relativamente estable.
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
En el transcurso de la reuniones se analizó la actual situación de seguridad sobre el terreno
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
Observa que la situación de seguridad sobre el terreno ha sido en general tranquila en los últimos meses
' Cause we could work something outMultiUn MultiUn
A este respecto, permítaseme resaltar la importancia de mejorar la situación de seguridad para el personal humanitario.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
La fragmentación de la situación de seguridad permite que las redes delictivas y terroristas florezcan.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
El desafío más importante es la situación de seguridad.
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
Los asociados humanitarios están prestando asistencia donde lo permite la situación de seguridad.
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
94188 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.