situación de pagos externos oor Engels
situación de pagos externos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external payments position
international payments position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante asimismo seguir estudiando medidas que permitan ayudar mejor a los países en desarrollo a reducir la gran inestabilidad de su situación de pagos externos y lograr que sus estructuras de la deuda sean menos vulnerables a las crisis.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsUN-2 UN-2
Es importante asimismo seguir estudiando medidas que permitan ayudar mejor a los países en desarrollo a reducir la gran inestabilidad de su situación de pagos externos y lograr que sus estructuras de la deuda sean menos vulnerables a las crisis
Rap, you' re coming with meMultiUn MultiUn
Sin embargo, China cuenta con tal volumen de reservas que los mercados siguieron confiando en que el BPC podría fijar el tipo de cambio del yuan en cualquier nivel que deseara, sin importar la situación de la balanza de pagos externa.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del presente artículo deberán ser no discriminatorias y de duración limitada y no excederán de lo necesario para remediar la situación de la balanza de pagos y la situación financiera externa
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del presente artículo deberán ser no discriminatorias y de duración limitada, no excederán de lo necesario para remediar la situación de la balanza de pagos y la situación financiera externa, y
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del presente artículo deberán ser no discriminatorias y de duración limitada, no excederán de lo necesario para remediar la situación de la balanza de pagos y la situación financiera externa, y:
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
El organismo principal de supervisión multilateral del sistema monetario y financiero internacional es el FMI, tanto en su vigilancia anual, en virtud del “Artículo IV”, de la situación macroeconómica y de pagos externos de los países, como por la supervisión que ejerce de los programas negociados de ajuste de las balanzas de pagos
Why don' t you come inside with usMultiUn MultiUn
El organismo principal de supervisión multilateral del sistema monetario y financiero internacional es el FMI, tanto en su vigilancia anual, en virtud del “Artículo IV”, de la situación macroeconómica y de pagos externos de los países, como por la supervisión que ejerce de los programas negociados de ajuste de las balanzas de pagos.
It' s so funny!UN-2 UN-2
Pues cuando varía de manera importante y sostenida a partir de una situación de aparente equilibrio de los pagos externos, ello constituye la primera indicación de que es necesario modificar el tipo de cambio nominal respecto a la norma que se haya adoptado.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996springer springer
También han mejorado las condiciones de acceso a financiamiento externo para las corporaciones y la situación de la balanza de pagos sigue siendo manejable.
Seriously, no one caresimf.org imf.org
El efecto más importante se produjo sobre la economía estadounidense y su situación de pagos externos.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que, a consecuencia de los cambios en la situación mundial, la economía de Rumanía ha entrado en una profunda recesión y se enfrenta a dificultades externas que podrían deteriorar fuertemente su balanza de pagos y debilitar la precaria situación de sus reservas;
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
La teoría del nivel óptimo de reservas internacionales busca asegurar la protección de la economía contra posibles choques externos a la balanza de pagos, garantizando la liquidez internacional en situaciones de emergencia.
I' m still a manscielo-abstract scielo-abstract
Considerando que, habida cuenta de la evolución de la situación internacional, la economía de Bulgaria ha entrado en una profunda recesión y tiene que hacer frente a dificultades de origen externo que podrían deteriorar fuertemente su balanza de pagos y debilitar la precaria situación de sus reservas; que la economía de Bulgaria se encuentra todavía más expuesta a las mencionadas dificultades de origen externo debido a la carga particularmente elevada de su deuda exterior;
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
El descenso simultáneo de la inversión y el ahorro externo puso de manifiesto una restricción externa, es decir, una situación de subutilización de los factores productivos internos en que la evolución de la balanza de pagos pasaba a ser determinante del nivel de actividad.
I was so proud of themUN-2 UN-2
El descenso simultáneo de la inversión y el ahorro externo puso de manifiesto una restricción externa, es decir, una situación de subutilización de los factores productivos internos en que la evolución de la balanza de pagos pasaba a ser determinante del nivel de actividad
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
De forma general, durante el primer semestre de 2003, aunque Bosnia y Hercegovina se mantuvo al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones de servicio de la deuda externa, su balanza de pagos y su situación en materia de endeudamiento exterior siguió siendo vulnerable debido a los amplios déficit exteriores, a la disminución de la ayuda exterior y al elevado nivel de endeudamiento interno y externo del sector público.
So, lay it outfor meEurLex-2 EurLex-2
Como respuesta, el gobierno nacional promovió las importaciones para zanjar tal brecha, situación que finalmente impactó en la macroeconomía, acelerando el déficit fiscal, profundizando el quiebre del balance de pagos y agudizando la restricción externa, situación que más que una crisis energética terminaría ocasionando una crisis del modelo energético.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homescielo-abstract scielo-abstract
Los países en desarrollo siguen enfrentando una gravísima escasez de divisas y un déficit de financiación externa debido a las consecuencias de la crisis, que afectan negativamente la situación de la balanza de pagos.
for tests carried out in ovine and caprine animalsUN-2 UN-2
La estabilidad macroeconómica sigue inalcanzable como consecuencia de la continuación de la incapacidad del sector público para hacer frente plenamente al servicio de su deuda externa, de la elevada inflación y de la incómoda situación de la balanza de pagos.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
, la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser un instrumento financiero excepcional por el que se preste un apoyo, no vinculado ni asignado, a la balanza de pagos, encaminado a restablecer la sostenibilidad de la situación financiera externa del beneficiario, y debe respaldar la aplicación de un programa que contenga medidas decididas en materia de ajuste y de reforma estructural cuyo objetivo sea la mejora de la posición de la balanza de pagos, en particular durante el periodo del programa, y reforzar la aplicación de los acuerdos y programas pertinentes con la Unión.
I belong to younot-set not-set
Se introdujeron límites a la aplicación de las suspensiones de pagos y correcciones financieras para evitar situaciones en las que las autoridades de gestión se viesen penalizadas por cambios externos al programa y que no se encuentran totalmente bajo su control.
Take it easyelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que la República Helénica e Irlanda se hallan enfrentados, aunque con distinta intensidad, a una situación difícil de su balanza de pagos y a la obligación de un endeudamiento externo elevado
Are yu sure they all die young?eurlex eurlex
Considerando que un crédito de la Comunidad a largo plazo para la Antigua República Yugoslava de Macedonia es un instrumento adecuado para aliviar las dificultades de financiación externa del país, al tiempo que contribuye a la balanza de pagos y refuerza la situación de reservas;
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
, la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser un instrumento financiero excepcional por el que se preste un apoyo, no vinculado ni asignado, a la balanza de pagos, que tienda a restablecer la sostenibilidad de la situación financiera externa del beneficiario, que respalde la aplicación de un programa de políticas que contenga medidas decididas en materia de ajuste y de reforma estructural cuyo objetivo sea la mejora de la posición de la balanza de pagos, en particular durante el periodo que cubra el programa, y que refuerce la aplicación de los acuerdos y programas pertinentes con la Unión.
Just about everyone who lives here works herenot-set not-set
101 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.