situación de los suministros de alimentos
food supply situation
situación de los suministros oor Engels
situación de los suministros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supply position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situación de los suministros era decisiva.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Como resultado, a finales de octubre la situación de los suministros se había aliviado algo.
Your mother adopted you when you were #!WikiMatrix WikiMatrix
Simplemente no marcaban una gran diferencia en la enorme situación de los suministros, eso era todo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
— ¿Tan mal está la situación de los suministros?
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
—El trierarca se abstuvo de ofrecer algún consejo sobre la preocupante situación de los suministros.
It could transform their performancesLiterature Literature
Creo que hemos simplificado la situación de los suministros.
The connection is tenuousLiterature Literature
La situación de los suministros era buena.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Ni siquiera ahora que se había helado el barro había mejorado la situación de los suministros de víveres.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
—Me gustaría hablar contigo de la situación de los suministros.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Rimmer, revisa la situación de los suministros...
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mintchocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación de los suministros ha empeorado dramáticamente.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
Escuché y pedí más detalles de esto y aquello, la ubicación actual de las tropas, la situación de los suministros...
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
La sequía que sufren los países mediterráneos cada tres o cuatro años (España) y la retirada inicial de tierras de la producción (Italia) agravaron aún más la situación de los suministros.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
También realizaban informes sobre la situación de los suministros necesarios, pieles, etc. para John McLoughlin, el jefe de operaciones de la HBC en Oregon Country, y para los administradores de otros fuertes a lo largo de la ruta.
Really nice people tooWikiMatrix WikiMatrix
Rohland culpó a Pleiger de esta situación, señalando que los suministros de carbón habían disminuido drásticamente.
Dairy to JagLiterature Literature
* Gestionar la seguridad de los suministros, instaurando unos mecanismos adecuados que permitan controlar una situación de ruptura física de los suministros energéticos;
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Con el objeto de evitar perturbaciones en el mercado comunitario, las Partes Contratantes acuerdan reunirse en un grupo de trabajo consultivo para considerar la situación de los mercados de la patata (estado de las cosechas y situación de los suministros) en los países importadores comunitarios y en los países mediterráneos exportadores.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Aprovechara el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que estableciera un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros;
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Aprovechara el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que estableciera un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros;
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
La Junta recomienda que la Administración aproveche el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que establezca un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros.
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
La Junta recomienda que la Administración aproveche el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que establezca un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros
Semi-manufacturedMultiUn MultiUn
En el párrafo 86, la Junta recomendó que la Administración aprovechase el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que estableciera un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
En el párrafo # la Junta recomendó que la Administración aprovechase el inicio tardío de las obras en el edificio de la Secretaría para hacer verificaciones adicionales del estado del edificio, en particular en lo que respecta a la remoción del amianto, y que estableciera un sistema muy riguroso de control de la marcha de las obras y la situación de los suministros
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
Caso 3: En vista de la presente situación, la defensa ulterior depende de los suministros y de refuerzos suficientes.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Más importante que las batallas fue la situación de la logística; los suministros se agotaban, y la moral era muy baja.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?WikiMatrix WikiMatrix
4357 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.