situación de residencia oor Engels
situación de residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
migration status
Medidas adoptadas para asegurarse de que los hijos de los trabajadores migratorios tengan pleno acceso a la educación, independientemente de su situación de residencia
Measures taken to ensure that children of migrant workers have full access to education regardless of their migration status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Restricción de las Personas en Situación de Residencia le impedía seguir protegiendo a su familia.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Abogamos por legalizar la situación de residencia de esas mujeres, de forma que puedan ser protegidas.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
Los motivos de la expulsión administrativa y su duración máxima varían según la situación de residencia del extranjero.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
El derecho al matrimonio no está vinculado a la situación de residencia del extranjero ilegal.
Have you got that?UN-2 UN-2
Detención administrativa de extranjeros en situación de residencia irregular
We have to go back.No. I won' t leave themUN-2 UN-2
73 Es cierto que, stricto sensu, este último no se encuentra en una situación de «residencia legal».
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Todas las denuncias deberían investigarse con prontitud, independientemente de la situación de residencia del migrante.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
Garantizando un sistema de denuncia efectivo para los trabajadores migrantes, con independencia de su situación de residencia; y
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
- la situación de residencia de los apátridas,
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Acogida de personas en situación de residencia ilegal
To the right flank, harchUN-2 UN-2
El derecho al matrimonio no está vinculado a la situación de residencia del extranjero ilegal
It won' t be longMultiUn MultiUn
Ciudadanos kosovares en situación de residencia ilegal en los Estados miembros de la UE, 2009-2011
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
El autor sostiene que esta distinción basada en la nacionalidad y la situación de residencia no tiene un objetivo legítimo
They still wear diapersMultiUn MultiUn
En noviembre había, al parecer, 18 personas en situación de «residencia tolerada», entre ellas el ciudadano tunecino citado como S.C.
And where are they?Common crawl Common crawl
El autor sostiene que esta distinción basada en la nacionalidad y la situación de residencia no tiene un objetivo legítimo.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
Las anteriores disposiciones del Código Penal se aplican independientemente de la nacionalidad o de la situación de residencia de la víctima.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Tomar medidas de lucha contra la trata y el trabajo forzoso de los trabajadores migrantes, independientemente de su situación de residencia;
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
En aplicación de una orden del Líder Supremo de 2015, todos los niños migrantes, deben escolarizarse independientemente de su situación de residencia.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Si una víctima desea continuar residiendo en el Japón, podrá ampliarse el período de estancia o bien modificarse su situación de residencia
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
Si una víctima desea continuar residiendo en el Japón, podrá ampliarse el período de estancia o bien modificarse su situación de residencia.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
En la vista quedó claro que los solicitantes desean comprender los motivos que llevaron a las decisiones individuales sobre su situación de residencia.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 8, el extranjero que sea declarado indeseable no podrá disfrutar de la situación de residencia regular.»
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el artículo 8, el extranjero que sea declarado indeseable no podrá disfrutar de la situación de residencia regular.»
Open the door now!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7570 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.