situación de los suministros de alimentos oor Engels
situación de los suministros de alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food supply situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de ello, los países menos adelantados de África se ven enfrentados cada vez más a menudo a situaciones de escasez de alimentos, trastornos en los suministros de alimentos y hambruna
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
Es un sistema que se utiliza en Internet para tener acceso, según las preferencias del usuario, a diversos instrumentos informativos para la evaluación de las situaciones mundiales de los cultivos y el suministro de alimentos.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileCommon crawl Common crawl
El Sistema mundial de información y alerta anticipada evalúa la situación y las perspectivas de los suministros de alimentos (FAO) y las necesidades de socorro alimentario (PMA) en el plano de los países e informa sobre el particular
Uh...What rules are we talking about exactly?MultiUn MultiUn
El Sistema mundial de información y alerta anticipada evalúa la situación y las perspectivas de los suministros de alimentos (FAO) y las necesidades de socorro alimentario (PMA) en el plano de los países e informa sobre el particular.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
Prevemos un agravamiento de la situación, ya que el Programa Mundial de Alimentos está preocupado por los suministros de alimentos en Libia.
As of # November # plants of Rhododendron spp., otherthan Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
El Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura (SMIA) presenta boletines periódicos sobre las perspectivas de los alimentos, las cosechas y las escaseces, la situación del suministro de alimentos y las perspectivas de los cultivos, el clima y alertas regionales o por países.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Common crawl Common crawl
23 de abril de 2009, Roma - Los precios de los alimentos siguen siendo elevados en los países en desarrollo pese a la mejora de la situación del suministro mundial de cereales y al brusco descenso en los precios internacionales de los alimentos, según advirtió hoy la FAO en su informe Perspectivas de cosechas y situación alimentaria .
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeCommon crawl Common crawl
En consonancia con la función clave de las Naciones Unidas respecto a la supervisión y la presentación de informes acerca de la situación del suministro, la demanda y el precio de los alimentos, se debería reforzar el sistema de vigilancia de la demanda y el suministro de productos agrícolas básicos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
Otra cuestión muy importante es la de la certeza de si habrá un control de calidad suficiente de los alimentos y si podrá evitarse una situación en la que el suministro creciente de plantas modificadas genéticamente en Europa haga que los productos tradicionales sean alterados.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
La situación del suministro de alimentos siguió siendo precaria a causa de las constantes dificultades para asegurar un suministro de alimentos equilibrados suficientes para los refugiados.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
La situación del suministro de alimentos siguió siendo precaria a causa de las constantes dificultades para asegurar un suministro de alimentos equilibrados suficientes para los refugiados
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.MultiUn MultiUn
En las zonas desfavorecidas la situación de los suministros de alimentos sigue siendo variada e inestable.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe: La situación de los suministros de alimentos y las perspectivas de los cultivos en África Subsahariana
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre tanto, la situación de los suministros de alimentos es relativamente difícil.
Ten foot wave sprayin '.Shh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto, el PMA ayudó a la Comisión de la Unión Africana y al Organismo de la NEPAD a realizar un estudio de viabilidad sobre los sistemas de reservas humanitarias de alimentos para situaciones de emergencia con el fin de determinar las medidas que podrían tomarse a nivel regional para que los suministros de alimentos sean adecuados en todo momento y en todas partes.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsUN-2 UN-2
* apoyo a la formulación y puesta en práctica de estrategias nacionales y regionales de seguridad alimentaria que aborden los aspectos de disponibilidad, acceso y calidad nutritiva de los alimentos y destinadas a aumentar la capacidad de los Estados ACP de responder en situaciones de emergencia y de mejorar sus previsiones de suministro de alimentos;
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Es de suponer que en 1999 la situación de los suministros de alimentos seguirá siendo satisfactoria en esta zona.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, se prevé que la situación de los suministros de alimentos se presentará difícil en los meses venideros.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Convenio sobre la Ayuda Alimentaria, de 1999, se refiere en su artículo VIII d) a los “principios humanitarios” aplicables al suministro de alimentos en situaciones de emergencia.
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
Los precios de los alimentos bajaron después de la cosecha y la situación de los suministros de alimentos es satisfactoria.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a la gestión de los centros penitenciarios, a principios de 2012 se canceló el suministro de alimentos a los centros de las zonas rurales debido a la grave situación financiera del sistema de administración de justicia.
Another bright red day!UN-2 UN-2
Servicios de bienestar infantil, en concreto, prestación de servicios de residencias y viviendas para niños y jóvenes en situación de riesgo: servicios de bienestar de los niños, en concreto, facilitación de residencias para niños y suministro de alimentos a niños necesitados
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productstmClass tmClass
Niños en situaciones de conflicto y de desastre natural y humanitario. En las situaciones de conflicto o de desastre, los derechos consagrados en el artículo 31 suelen tener menos prioridad que el suministro de alimentos, de albergues y de medicamentos.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
La misión llegó a la conclusión de que la situación del suministro de alimentos, sobre todo de trigo, podía empeorar y afectar a los grupos más vulnerables, incluidos los pequeños agricultores pobres.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
La misión llegó a la conclusión de que la situación del suministro de alimentos, sobre todo de trigo, podía empeorar y afectar a los grupos más vulnerables, incluidos los pequeños agricultores pobres
He thinks he' s a holy manMultiUn MultiUn
369 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.