sobre explotación oor Engels
sobre explotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
over-exploitation
La gestión sustentable de los recursos de agua subterránea es vital para el desarrollo de áreas en riesgo debido a sobre explotación del recurso agua.
Sustainable management of groundwater resources is vital for development of areas at risk from water-resource over-exploitation.
overexploitation
Problemas similares de sobre explotación se crean con los subsidios a la pesca, la minería y otros sectores económicos basados en los recursos naturales.
Similar problems of overexploitation are created by subsidies to fisheries, mining and other natural resource-based economic sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales
on the exploitation and marketing of natural mineral watersEurLex-2 EurLex-2
Especificaciones sobre explotación de trenes
Specifications relating to train operationsEurlex2019 Eurlex2019
Los participantes en el grupo de trabajo sobre explotación económica y explotación sexual elaboraron las siguientes recomendaciones
Common to economic and sexual exploitationMultiUn MultiUn
Cuestiones relativas al proyecto de reglamento sobre explotación de nódulos polimetálicos en la Zona
Issue relating to proposed regulations for exploitation of polymetallic nodules in the AreaUN-2 UN-2
Sesiones de capacitación sobre explotación y abusos sexuales a las que asistieron 1.287 participantes
Training sessions on sexual exploitation and abuse were attended by 1,287 participantsUN-2 UN-2
5. legislación sobre explotación forestal;
5. Legislation on forest logging;EurLex-2 EurLex-2
La sobre explotación y la reducción en las precipitaciones intensificó la tendencia declinante.
Overexploitation and reduction in rainfall intensified the declining trend.springer springer
En consecuencia, sería conveniente abordar esta cuestión en el reglamento sobre explotación.
Accordingly, there would be merit in addressing this issue in the exploitation regulations.UN-2 UN-2
El proyecto de reglamento sobre explotación;
Draft regulations for exploitation;UN-2 UN-2
Para más detalles, véase la sección sobre explotación sexual, infra.
For further details see section on sexual exploitation below.UN-2 UN-2
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral watersEurLex-2 EurLex-2
El registro de explotaciones incluirá al menos la siguiente información sobre explotaciones de animales de la especie porcina:
The holding register shall contain at least the following information on each holding with porcine animals:EurLex-2 EurLex-2
Investigación sistemática sobre explotación sexual con fines comerciales en Aruba
Systematic investigation about commercial sexual exploitation in ArubaUN-2 UN-2
La Convención contiene disposiciones específicas (artículos 32, 33, 34, 35, 36) sobre explotación, abuso y trata.
The CRC contains specific provisions (Articles 32, 33, 34, 35, 36) dealing with exploitation, abuse and trafficking.EurLex-2 EurLex-2
— disponer de una base de datos informatizada sobre explotaciones agrarias, parcelas y solicitudes de ayuda,
— have in place a computerised database for agricultural holdings, parcels and aid applications;EurLex-2 EurLex-2
Para los detalles, véanse las páginas # a # de la sección sobre Explotación económica
For details please refer to pages # of the section on Economic ExploitationMultiUn MultiUn
- reducción de la sobre explotación de los acuíferos.
- reduction in over-development of aquifers.EurLex-2 EurLex-2
Examen, con miras a su aprobación, del proyecto de reglamento sobre explotación de recursos minerales en la Zona.
Consideration, with a view to adoption, of draft regulations for exploitation of mineral resources in the Area.UN-2 UN-2
Informe relativo a un contingente sobre explotación sexual por personal de mantenimiento de la paz de la MINUSMA
Contingent report on sexual exploitation by peacekeepers at MINUSMAUN-2 UN-2
Proyecto de reglamento sobre explotación de recursos minerales en la Zona
Draft regulations for the exploitation of mineral resources in the AreaUN-2 UN-2
No existen registros exactos sobre explotaciones agrícolas de propiedad nacional y extranjera como categorías individuales.
There are no exact records kept on foreign and domestically-owned agricultural holdings as distinct categories.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No saben mucho sobre explotación, técnicas agrícolas y todo eso.
Proper agricultural techniques and so forth.Literature Literature
El asunto volverá cuando nos ocupemos de la directiva sobre explotación infantil y pornografía infantil.
The issue will be back again when we deal with the directive on child exploitation and child pornography.Europarl8 Europarl8
Proposición no de ley sobre explotación sexual
Non-legislative proposal no sexual exploitationUN-2 UN-2
Capacitación sobre explotación sexual comercial de los niños
Training Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC)UN-2 UN-2
49510 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.