esta película trata sobre
this movie is about
sobre este oor Engels
sobre este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about this
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.
I've spent way too much time thinking about this problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de Tareas sobre acceso a la información y difusión de ésta
TF/IAD · Task Force on Information Access and Dissemination
Grupo de trabajo sobre el Acuerdo relativo a la Sede de la OACI y los locales de ésta
Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises · Working Group on Headquarters Premises · Working Group on the Headquarters Agreement · Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises
voorbeelde
Advanced filtering
Bourdieu había citado sobre este asunto a Robert Descimon, Qui étaient les Seize?
Bourdieu referred on this subject to Robert Descimon, Qui etaient !Literature Literature
¿Ha leído sobre este caso en los periódicos, Sr. Madison?
Have you read about this case in the papers, Mr. Madison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el punto de vista de la Comisión sobre este abuso?
What is the Commission's view of this abuse?not-set not-set
Sobre este brazo, ¿verdad?
You're lying on this arm, aren't you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He escrito un libro sobre este hombre.
I wrote a book about this man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité prepara actualmente un dictamen de iniciativa sobre este proyecto.
The Committee is preparing a specific own-initiative opinion on this project.EurLex-2 EurLex-2
Te diré algo sobre este tonto juguete, papá.
Let me tell you something about this damn fool toy, Dad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría dar las gracias especialmente a nuestra ponente, que ha realizado un excelente trabajo sobre este tema.
I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.Europarl8 Europarl8
Véanse, también, mis conclusiones sobre este asunto, presentadas el 22 de noviembre de 1995.
See also my Opinion in that case, delivered on 22 November 1995.EurLex-2 EurLex-2
Profundizaremos más sobre este tema más adelante en este capítulo y durante todo el texto.
They are further discussed later in this chapter and throughout the text. 2.Literature Literature
Tras la elección de una nueva asamblea legislativa, es necesario pronunciarse de nuevo sobre este asunto.
Now, that we have a new legislator we have to express our position on that subject again.not-set not-set
por escrito. - (EN) Agradezco a nuestro ponente, el señor Andersson, su informe sobre este tema tan relevante.
in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.Europarl8 Europarl8
Hay datos cuantitativos limitados sobre este proceso en el caso del pentaclorobenceno
There are limited quantitative data on this process for pentachlorobenzeneMultiUn MultiUn
Los gerentes tienen cursos continuos sobre este tema y los imparten a sus subordinados.
Managers get continuing lessons on the company’s culture and impart these lessons to subordinates.Literature Literature
¿No veis la imagen fantasmal de Isen flotando sobre este rostro de querubín?
Can’t you see Isen’s ghostly image floating over that cherubic young face?”Literature Literature
Sabemos muchas cosas sobre este mundo, en parte debido a que dejó un enorme legado arqueológico y monumental.
About this world we know a great deal, partly because it left behind a huge archaeological and monumental legacy.Literature Literature
Segundo, el fracaso en atraer a la Terminus Est sobre este sistema o uno cercano.
Failure to engage the Terminus Est upon system approach.Literature Literature
Mientras caminan, Yuliang reflexiona sobre este encuentro inesperado, este momento singular.
As they walk, Yuliang ponders this unexpected meeting, this odd moment.Literature Literature
No se ha hecho mención sobre este punto en absoluto.
That has not been mentioned at all.Europarl8 Europarl8
La siguiente tabla muestra información más detallada sobre este particular.
The following table provides more detailed information in this regard.UN-2 UN-2
John Mellish reflexionaba muy seriamente sobre este asunto.
John Mellish thought very seriously upon this matter.Literature Literature
Se consultará al Parlamento Europeo sobre este informe.
The European Parliament shall be consulted on the report.Eurlex2019 Eurlex2019
Estas deficiencias menoscaban la calidad del debate necesario sobre este tema.
Such weaknesses undermined the quality of the debate that should be taking place on the issue.UN-2 UN-2
Señora Presidenta, Señorías, todos han escuchado la controversia que genera el debate sobre este presupuesto para 2011.
Madam President, ladies and gentlemen, you have all heard how controversial the debate about this 2011 budget is.Europarl8 Europarl8
El Presidente interino: Hemos escuchado al último orador del debate sobre este tema.
The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the debate on this item.UN-2 UN-2
799144 sinne gevind in 901 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.