esta película trata sobre
this movie is about
sobre esta oor Engels
sobre esta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about this
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.
I've spent way too much time thinking about this problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de Tareas sobre acceso a la información y difusión de ésta
TF/IAD · Task Force on Information Access and Dissemination
Grupo de trabajo sobre el Acuerdo relativo a la Sede de la OACI y los locales de ésta
Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises · Working Group on Headquarters Premises · Working Group on the Headquarters Agreement · Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises
voorbeelde
Advanced filtering
Finalmente, debemos seguir participando en negociaciones serias sobre esta cuestión.
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.UN-2 UN-2
No quiero que Rusty piense mal sobre esta conversación.
I don't want Rusty getting the wrong idea about what we're saying in here. Mm-hmm. [ Door closes ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre esta cuestión son las resoluciones # y la decisión
Relevant Commission on Human Rights resolutions regarding this issue are # and decisionMultiUn MultiUn
Solamente 14 países no incluyeron información específica sobre esta esfera de especial preocupación.
Only 14 countries did not report specifically on this critical area of concern.UN-2 UN-2
Afirmando sus anteriores resoluciones sobre esta cuestión,
Affirming its previous resolutions in this respect,UN-2 UN-2
Israel se sumó al consenso sobre el proyecto de resolución y quisiera reiterar nuestra posición sobre esta cuestión.
Israel joined the consensus on that draft resolution, and I should like to reiterate our position on this issue.UN-2 UN-2
En principio, no era necesario que el Parlamento Europeo emitiera un dictamen sobre esta propuesta de reglamento.
In principle it was under no obligation to ask the European Parliament for its opinion on this draft regulation.not-set not-set
Debemos cooperar a fin de avanzar sobre esta cuestión importante
We must cooperate in order to move forward on this important issueMultiUn MultiUn
Sobre esta cuestión hasta ahora no aclarada versa la presente petición de decisión prejudicial.
This hitherto unresolved question forms the basis of the present request for a preliminary ruling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, esta resolución no implica el fin de las negociaciones sobre esta cuestión
However, this resolution does not mean the end of the negotiations on the issueMultiUn MultiUn
(b) Demuestre que el punto P15, 163 2 está sobre esta hipérbola.
(b) Show that the point P15, 163 2 lies on this hyperbola.Literature Literature
(9) Sobre esta cuestión, véase en particular el considerando 19 de la Decisión C 56/2007.
(9) On this question, see in particular recital 19 of decision C 56/2007.EurLex-2 EurLex-2
Reflexionad un poco sobre esta formulación.
Reflect a little on this formulation.vatican.va vatican.va
También aprecio enormemente sus comentarios críticos sobre esta obra.
I also greatly appreciate his critical comments on the present book.Literature Literature
Se publicó y distribuyó una directiva sobre esta cuestión concreta.
A specific Directive was issued and circulated on this matter.UN-2 UN-2
Todo sobre esta familia es una mentira.
Everything about this family is a lie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí sobre esta página llamada Mandy.
I heard about this website called Mandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gentil dama, el Señor derramó sus bendiciones sobre esta casa el día que os casasteis con mi señor.
"""Gentle lady, truly the Lord God blessed this house on the day your lady's grace wed my lord."Literature Literature
Puedes entrar al baño de mujeres por la parte de atrás del porche, sobre esta pared.
You can get into the ladies’ room through the back porch, over this way.Literature Literature
¿Eres consciente de la deshonra que has acarreado sobre esta familia?
Have you any idea of the shame you have brought on this family?’Literature Literature
El presupuesto se considerará, pues, definitivamente adoptado sobre esta base.
The budget is deemed to be definitively adopted on this basis.EurLex-2 EurLex-2
Antes de extendernos sobre esta realidad, quisiera, en nombre de mi delegación, felicitar cálidamente al Sr
Before expanding on those facts, Mr. President, I would like to express to Mr. Jan Kavan and the members of the Bureau our warm congratulations on his election to the presidency of this sessionMultiUn MultiUn
Sobre esta base, queremos restablecer la confianza, incluida la de los ciudadanos de la UE.2.
On this basis, we want to rebuild confidence and regain the trust of EU citizens. 2.not-set not-set
El Parlamento deberá pronunciarse sobre esta solicitud de urgencia al comienzo de la sesión de mañana.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the beginning of the following day's sitting.not-set not-set
Porque todo sobre esta enfermedad es aterrorizante.
Because everything having to do with this disease is terrifying.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579092 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.