sobre ella
about her · on her · on top of her · over her
sobre ello oor Engels
sobre ello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about it
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
I have simply nothing to say about it.
on it
Dibujaba sobre ello o rayaría sobre ello, usaba crayón o esmalte.
He would draw on it or scratch on it or use crayon or nail polish.
on that
Al respecto, instamos a las dos partes a que se pongan de acuerdo sobre ello lo antes posible.
We urge both parties to agree on that as soon as possible.
thereon
La Dirección de la Inspección Judicial examina la labor de los tribunales de justicia e informa sobre ella.
There is also a judicial inspectorate which monitors the work of judges and submits reports thereon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaremos sobre ello en unas más adelante.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normQED QED
Nadie nunca hablaba sobre ello
and call him Kelso- san...- What? Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no vamos, adentro que se está más caliente y hablamos sobre ello?
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razonaba que una mujer, siendo mujer, se encogería de hombros sobre ello después de los primeros pocos minutos.
You fix everythingLiterature Literature
No puedo deciros nada sobre ello, pero voy a estar fuera un par de meses, quizá más.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Necesitamos hablar sobre ello primero, antes de apoyarte.
Don't get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me siento bien sobre ello.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le agradecería que reflexionara sobre ello y que cuando recuerde dónde se encontraba aquel febrero me lo diga.
it had a # licenseLiterature Literature
No podemos hacer nada sobre ello.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo algunas dudas sobre ello.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es increíble, y el hombre apenas reflexiona sobre ello, qué valor inconmensurable poseen estos cultivos.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Entonces no deberías estar contándome sobre ello, no?
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora Yagami Light ha perdido sus recuerdos sobre ello.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas podía dejar de hablar sobre ello.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (fieldC: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Presumiblemente, informó a Wang Yam sobre ello a principios de marzo.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
¿Qué tenía que decir el mismo Hombre Lobo sobre ello?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Así que, ¿quieres hablar sobre ello?
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usted le interesará saber sobre ello.
There should beLiterature Literature
Y qué simbólico, enviarme a este poeta que había escrito sobre ello.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Me conmovió muchísimo que te gustara y la amabilidad que has tenido en escribirme sobre ello.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Pero si algo parece que se nos va de las manos, y puedo advertirte sobre ello, lo haré.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
¿Por qué no vienes a tomar una copa, y así podemos hablar más sobre ello?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto nos ha dejado aturdidos, hasta el punto de que resulta extraordinariamente difícil reflexionar sobre ello.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Porque si me conocieses mejor, no murmurarías sobre ello si ellos pudieran oírte.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo aprender sobre ello pero nunca tener ese sentimiento
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles OpenSubtitles
106403 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.