sobrecargando
sobrecargaron oor Engels
sobrecargaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of sobrecargar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of sobrecargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítores, aplausos y golpes con los pies sobrecargaron el sistema de sonido del reloj PIPER.
Billy, what the hell?Literature Literature
Como resultado de los rayos, otras dos grandes líneas de transmisión se sobrecargaron por encima de sus límites normales.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconWikiMatrix WikiMatrix
Las vias neurales se sobrecargaron.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se sobrecargaron las tres plantas y, en consecuencia, el 13%, el 52% y el 65% de los residuos que entraron en las instalaciones no recibieron ningún tratamiento y se vertieron directamente con un elevado contenido de materia biodegradable, ya que en dos casos los residuos biodegradables no fueron recogidos selectivamente.
Assuming all the paperwork is in orderelitreca-2022 elitreca-2022
Las sensaciones de oler, saborear, masticar y tragar casi sobrecargaron los ansiosos sistemas internos de Sparta.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Por un momento sus sensores se sobrecargaron a causa del impresionante estímulo.
Edged weapons, sirLiterature Literature
No supimos nada hasta que los acopladores de fase se sobrecargaron.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hicieron una prueba de colorante. No lo prepararon bien y los riñones se sobrecargaron.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los disyuntores magnéticos se sobrecargaron.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor Kira casi nos sacó de un campo de asteroides y los escudos deflectores se sobrecargaron.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tus nervios se sobrecargaron!¿ Qué quieres decir?
She' s much more than a Gretaopensubtitles2 opensubtitles2
El servicio celular se interrumpió porque las redes móviles se sobrecargaron con el aumento en el volumen de llamadas.
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
Los sensores se sobrecargaron, incapaces de procesar el clamoroso torrente de flujo gravitacional y de partículas.
It was them PontipeesLiterature Literature
Cuando las lentillas de Fargo sobrecargaron el sistema, ese campo fue perturbado.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 19 de agosto se sobrecargaron los dos sistemas.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
El resultado fue un efecto cascada que apagó las líneas sobrecargadas lo que sobrecargó a las subsecuentes hasta que las 5 líneas que van al norte sobrecargaron por completo sus niveles apagándose por completo.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estallen, pensarán que los diques psíquicos simplemente se sobrecargaron.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Bueno, los circuitos se sobrecargaron por todo el equipo de sonido y las luces.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estridentes ondas sonoras sobrecargaron sus sentidos y la llevaron a un paroxismo de rabia instintiva.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Los generadores se sobrecargaron.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos sistemas se sobrecargaron y reas de los escudos fallaron.
Hold me tightLiterature Literature
Atentados del 7 de julio de 2005 en Londres En el día de los atentados del metro de Londres, las redes de teléfonos móviles, como Vodafone, alcanzaron su máxima capacidad y se sobrecargaron a las 10:00 de la mañana, solamente una hora diez minutos después del ataque.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersWikiMatrix WikiMatrix
Los sensores que me hacían sentir calor en las manos se sobrecargaron.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Ed no podía generar suficiente energía dentro de la ciudad, y las tres líneas de energía que entregan electricidad a la ciudad se sobrecargaron.
Do you have kids?WikiMatrix WikiMatrix
Sus autosensores se sobrecargaron y se desconectaron de inmediato para evitar daños permanentes.
That' s how men get aheadLiterature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.