solía escaparme oor Engels
solía escaparme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would run away
Después de aquello tuvieron un gran problema conmigo porque solía escaparme.
After that, they had a big problem with me, because I would run away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, cuando estaba en la escuela, solía escaparme con otros niños hasta un río cercano.
Article #a shall be amended as followsgv2019 gv2019
Yo solía escaparme y venir aquí, por lo fue cerrada desde entonces.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía escaparme de la cárcel
Oh, shit, there he isopensubtitles2 opensubtitles2
Solía escaparme ahí cuando estaba de visita en lo de mi tío Aubrey.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas cuando solía escaparme a hurtadillas para venir a tu casa en mitad de la noche?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Solía escaparme a las cuadras siempre que podía.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Solía escaparme solo durante largas horas, hasta que aprendí que era mejor no hacerlo.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Yo solía escaparme de casa de mis padres todo el tiempo.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía escaparme, así que me encadenaron a la cama.
This is the end!Literature Literature
El verano pasado, solía escaparme todo el tiempo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
—Cuando era niño solía escaparme de noche sólo para contemplar la luna.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Yo solía escaparme del seminario los domingos y pasaba el día con él.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Simplemente solía escaparme y esconderme en alguna parte.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero vivir aquí con todos los otros mundos a los que solía escaparme.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Yo solía escaparme de la cárcel.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas cuando solía escaparme a hurtadillas para venir a tu casa en mitad de la noche?
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Solía escaparme e ir allí constantemente, en los recreos del colegio.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de aquello tuvieron un gran problema conmigo porque solía escaparme.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía escaparme de Kandor e ir a ver a Lara.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tu recuerdas cómo solía escaparme de la granja algunas veces cuando era una niña, para visitar a tu madre?”
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
—Solía escaparme de mi cuarto de esta manera y luego utilizaba las escaleras traseras para salir de la casa.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
“Tu recuerdas cómo solía escaparme de la granja algunas veces cuando era una niña, para visitar a tu madre?”
My balls are still attachedLiterature Literature
Cuando yo era niña solía escaparme por la ventana del cuarto de baño para pasar el rato con mis amigos-.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
—Me creas o no, no he visto hacer pan desde que solía escaparme a la cocina de la casa de mi madre.
Being with me?Literature Literature
Cuando era joven solía soñar con escaparme y vivir en esa arboleda.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.