está pegado al suelo
it's stuck to the floor
solía estar oor Engels
solía estar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I used to be
Yo solía estar por ahí tirado, igual que tú, Phil.
I used to be all over the place, just like you, Phil.
he used to be
Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom is not as healthy as he used to be.
it used to be
Está un agujero más flojo de lo que solía estar.
It is one notch looser than it used to be.
used to be
Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.
There is a pile of rubble where the building used to be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tenía trabajo solía estar tranquilo y con tendencia a relajarse y a tomárselo con calma.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
¿Solía estar abierto?
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gran puerto del golfo de Sirte solía estar atestado de barcos enemigos.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Él estaba todavía enojado, pero no tan susceptible como solía estar.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Solía estar sombrío y silencioso, y se enfadaba con Callie y con las niñas.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Tenía que tomar pastillas tres o cuatro veces al día, y por las tardes solía estar medio amodorrada.
We got our murdererLiterature Literature
Solía estar, solía estar.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con escasas excepciones, el parque solía estar desierto y sin pájaros, algo que tampoco ayudaba.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Solía estar orgulloso de soportar cosas como esta, pero no sé si vale la pena esta vez.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía estar en un show famoso en México.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque dicha entrada no solía estar vigilada, no quería arriesgarse.
This is idioticLiterature Literature
Cuando llegaba a casa, solía estar demasiado cansado para hablar.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
La mayoría de la gente solía estar a sus labores.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Sucedió una vez... yo solía estar en Bopal, en la casa de uno de mis amigos.
Get him off of me!Literature Literature
Luego lo he dejado en el aterrizador, allí donde solía estar la batería.
What games are you good at?Literature Literature
Alguien que solía estar involucrado en sus partidos de baloncesto años atrás.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la tinaja de en medio, sé que solía estar el negro.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Solía estar terriblemente preocupada porque no creía que pudiera experimentar uno.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Donde solía estar el hospital San Mateo
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, este árbol de manzana solía estar cerca de donde crecí.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía estar en medio de tres islas.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Mejor... de lo que solía estar.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis dioses, pensó Downey, y pensar que yo sólo solía estar atento a las campanillas del trineo.
Do you have kids?Literature Literature
Solía estar siempre de viaje o con otros amigos.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Sí, solía estar en mi habitación.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3832 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.