solo quería ver cómo estabas oor Engels
solo quería ver cómo estabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to see how you were doing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella solo... quería ver cómo estabas.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estaba el preso y asegurarme de que todo sigue en orden.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
—No es una visita oficial; solo quería ver cómo estaba.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Solo quería ver cómo estabas.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estaba.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, solo quería ver cómo estabas.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estaba Lukas antes de irme.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estaba con todo lo de su padre.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas, y decirte... cuánto lo siento.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Solo quería ver cómo estabas ya que ando en la ciudad, dirigiendo algunas cosas por ti.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Solo quería ver cómo estabas.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas después de lo de anoche.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ver cómo estabas.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.