solo quería hacerle saber oor Engels
solo quería hacerle saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to let you know
Yo solo quiero hacerle saber los Panthers ganado de nuevo esta noche.
I just want to let you know the Panthers won again tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería hacerle saber que lo estoy investigando.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo quería hacerle saber que estamos haciendo todo lo posible para recuperar su pulsera perdida.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerle saber que la fase uno esta completada.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerle saber, su sobrino se acaba de ir.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerle saber que atrapamos al hombre.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerles saber que regresaré el viernes por la tarde.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Solo quería hacerles saber que estabas bien.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Solo quería hacerles saber que estoy viva...
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, solo quería hacerle saber que estaba allí.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
—Solo quería hacerle saber que el permiso de construcción para Saint Angela ha sido aprobado hoy.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Solo quería hacerle saber a Keith que alguien piensa en él.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
―Bueno, yo solo quería hacerle saber que Evan escribió su ensayo.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Yo solo quería hacerles saber que yo estaba bien.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerle saber que otro agente estará aquí pronto.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerle saber voy a vender esa limo a una chatarrería
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerles saber cómo se sentirá mi gente respecto a un ataque de ese tipo.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
—Detective, solo quería hacerle saber que ya hemos acabado por hoy.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Solo quería hacerle saber que ayer les mandé la llave de un apartado de correos por servicio urgente nocturno.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Solo quería hacerle saber que ya han dado las diez, señor, y que hay varias mujeres en el despacho.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Tan solo quería hacerle saber que no estaba enfadada con ella por instigarla al desastre de la noche pasada.
Then you have my blessingLiterature Literature
No quería que Dottie —si era Dottie— se asomara a echar un vistazo, solo quería hacerle saber que estaba allí.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Solo quería hacerles saber que nuestra pequeña zona del agujero de gusano ha sido acordonada con un campo de plasma.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Solo quería hacerle saber lo que le ha pasado a Ari, pero ahora tengo que volver con ella,"" dijo Rafe, incómodo."
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Solo quería hacerle saber que estamos enviando los archivos del caso del incendio de los Lasser a un laboratorio de Seattle para tener una segunda opinión.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorías, solo quería hacerles saber que, a pesar de que están respetando su tiempo de palabra asignado, hablan demasiado deprisa, por lo que a los intérpretes les está costando mucho hacer su trabajo.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
115 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.