solo quería decirte que ... oor Engels
solo quería decirte que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to say that ...
Solo quería decirte que te quiero.
I just wanted to say that I love you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería decirte que pensé que fui una especie de idiota hoy en el coche.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería decirte que creo que tuvimos algo muy especial...
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Solo quería decirte que he ido al centro comercial a hacer unos recados.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirte que también he invitado a Thorsten.
Something I can do for you?Literature Literature
Hank, solo quería decirte que tenías razón.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirte que lo siento.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirte que eres increíble.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo quería decirte que estoy intentando mirar hacia delante, Cass.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería decirte que Matthew está aquí, pero todos vamos a vigilarlo.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
—Solo quería decirte que necesito tomarme las cosas con calma.
Now, which people are you?Literature Literature
Solo quería decirte que estoy aquí si necesitas ayuda.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Solo quería decirte que no fue Ryke quien me protegió... Fue tu padre.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Solo quería decirte que me voy de compras.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Solo quería decirte que nunca volveré a hablarte.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirte que espero tu visita.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Solo quería decirte que esta es una época maravillosa para ti.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería decirte... Que siento mucho que no hayas encontrado a tu madre.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
-Solo quería decirte que estos días han sido maravillosos, Hugo.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Solo quería decirte que tenías razón.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería decirte que lo siento —dije apresuradamente—.
Sorry.Here we areLiterature Literature
—Solo quería decirte que lo de esta mañana ha sido genial.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Solo quería decirte que soy muy fanático de The Sorting Fields.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirte que lo siento.
You guys get startedLiterature Literature
Escucha, he oído lo que ha pasado y solo quería decirte que lo siento.
I take no creditLiterature Literature
Solo quería decirte que no vas a recuperar tus 100.000 dólares.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
671 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.