solo quería darte las gracias oor Engels
solo quería darte las gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just want to say thank you
Mira, en serio, solo quería darte las gracias por todo.
Look, seriously, I just wanted to say thank you for everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Solo quería darte las gracias.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Y solo quería darte las gracias.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, Jamie, solo quería darte las gracias —ofrezco.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Solo quería, darte las gracias por tu ayuda hoy.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería darte las gracias, Tannie, y pedirte disculpas.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Yo solo... quería darte las gracias.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería darte las gracias
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.opensubtitles2 opensubtitles2
- Bueno, solo quería darte las gracias personalmente por dejarme participar.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Y solo quería darte las gracias.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería darte las gracias.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería darte las gracias por convencerme de que bajara del borde anoche
That' s a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería darte las gracias.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Solo quería darte las gracias por traerme contigo.
She was lyingLiterature Literature
«Ya estoy en casa, ¡y solo quería darte las gracias por una velada tan maravillosa!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Solo quería darte las gracias.- ¿ Por qué?
I' il see about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería darte las gracias.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah... Solo quería darte las gracias por hacer un trabajo tan bueno con mis, eh, nietos.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Solo quería darte las gracias, por todo.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería darte las gracias por matar esas cosas
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería darte las gracias de verdad por traer a ese cirujano.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, solo quería darte las gracias por ser tan buena competidora.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Moran, solo quería darte las gracias
we have the tail here ...opensubtitles2 opensubtitles2
SOPHIE dice: Solo quería darte las gracias por la agradable comida.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
—Solo quería darte las gracias como es debido por lo que hiciste anoche —dijo Emma.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Solo quería darte las gracias.
Let's start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.