solo quería ayudarte oor Engels
solo quería ayudarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I only wanted to help
Sabes, solo quería ayudarte.
You know I only wanted to help you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este " sádico cabrón " solo quería ayudarte, Donald.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, como he notado que te gustaba, solo quería ayudarte un poco.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
—Solo quería ayudarte a terminar lo que comenzaste.
We both know itLiterature Literature
Solo quería ayudarte a resolver un problema.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Yo solo quería ayudarte...
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella solo quería ayudarte, cielo.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, yo solo quería ayudarte.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo querías ayudarte a ti mismo.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, yo solo quería ayudarte
Eh...- Pop, the trial' s in a weekopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería ayudarte.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo solo quería ayudarte a que salieras adelante.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Solo quería ayudarte a que estuvieras lista —le dice con tristeza.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Yo solo quería ayudarte, chicarrón.
No, you' re readyLiterature Literature
Sabes, solo quería ayudarte.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Solo quería ayudarte!
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabe del tema, y probablemente solo quería ayudarte.
They fight different than we do tooLiterature Literature
—Solo quería ayudarte, Valentina —dijo con calma.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
No sabía si estabas en problemas Si alguien estaba detrás de ti, solo quería ayudarte.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Solo quería ayudarte!
Isn' t thatodd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me devolviste el regalo, me puse triste porque yo solo quería ayudarte.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Que tonto eres, yo solo quería ayudarte
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ayudarte.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabes por qué disparaste tres veces a un hombre que solo quería ayudarte?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería ayudarte.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.