solo quería agradecerte oor Engels
solo quería agradecerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just want to say thank you
De todos modos, solo quería agradecerte que compartieses tu historia.
Anyway, I just wanted to say thank you for sharing your story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería agradecerte la lección de historia.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Yo... solo quería agradecerte el haberme sacado de la cárcel.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por todas las oportunidades que tú...
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte, ya sabes, el nuevo despacho.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería agradecerte.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Solo queria agradecerte de nuevo por venderme la corona....... Corona de Neptuno
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, solo quería agradecerte personalmente que me hayas entregado a Renato tan rápidamente.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Solo quería agradecerte.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leí lo que escribiste de mí en el informe de estatus, y solo quería agradecerte.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, solo quería agradecerte que compartieses tu historia.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte que el pobre Dolójov se sienta tan bienvenido.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y solo quería agradecerte.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte, Cap
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería agradecerte, por la caja de música.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte que hayas venido hoy.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por cubrirme con ellos.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solo quería agradecerte lo enormemente amable que fuiste llevándonos a Melbourne», le escribió a la semana siguiente.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Solo quería agradecerte por cancelar la historia.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por rescatarme de esa loca.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh... sí, solo quería agradecerte por rescatarme.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por tener un cambio de intención sobre la medicación de Woody.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería agradecerte por esto.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por la mezcla.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerte por salvar mi negocio.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.