solo quería agradecerles oor Engels
solo quería agradecerles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just want to say thank you
Yo solo quería agradecerles a todos por venir esta noche.
I just wanted to say thank you, everyone, for coming out tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. K y Sra. Kent, solo quería agradecerles por todo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle tanto el haberme dejado quedarme a pesar de...
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Evans. Solo quería agradecerle personalmente.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle su ayuda antes, con mi hijo.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle la oportunidad, Sr. Dempsey.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, yo solo quería agradecerles por encargarse del pago de mi prestamo este mes.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería agradecerle su hospitalidad.
This is a prime exampleLiterature Literature
Solo quería agradecerle su estupenda reacción ante el pequeño desastre que le hemos ocasionado hoy.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Solo queria agradecerle
I wanted to know how it feltopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería agradecerle.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería agradecerle a usted, Sr. Boykewich por decirle a Ben que fuese a la clínica conmigo.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle por haberme dado una segunda oportunidad luego de mi... episodio.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle por llamarme para avisarme de él.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle por... estar a su lado
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería agradecerle.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerles... el permitirme trabajar aquí después de que la Sra. Cameron me despidiese.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle por su servicio.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerles a Monroe y a Rosalee por dejar a un lado su luna de miel.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería agradecerles a todos por venir esta noche.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle por todo lo que ha hecho.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle, Señora Patty, por dejar que nos quedemos en su adorable casa.
As regards aid for reducing externalcosts, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tan solo quería agradecerle, capitán Geary, que aprecie el papel que asumimos.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Solo quería agradecerle de parte de la familia Darling por hacer posible este homenaje..
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerle.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería agradecerles por una experiencia maravillosa.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.