solo quería avisarle oor Engels
solo quería avisarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to let you know
Solo quería avisarle que tiene fundida una luz de posición trasera.
I just wanted to let you know your taillight is out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería avisarles de que el teniente llegará esta primavera, dice.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Solo quería avisarles.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle que tiene fundida una luz de posición trasera.
I'il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarles de que iba a llegar
Once we get these bad boys inopensubtitles2 opensubtitles2
Bostas, solo quería avisarles que tenemos algunas personas con las que pasar el rato esta noche
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle de que le falla la luz de posición trasera.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle de que ha habido un contratiempo en las canteras.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
He negado su presencia, pero me ha dicho que estaba al corriente y que tan solo quería avisarla.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
El jardinero solo quería avisarle de que el barón necesitaba un carro de cal para el jardín.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Solo quería avisarle de que también estoy bien.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
—De modo que solo quería avisarle, darle tiempo para prepararse.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
He negado su presencia, pero me ha dicho que estaba al corriente y que tan solo quería avisarla.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Solo quería avisarle de que velo por ella.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Solo quería avisarles de que iba a llegar.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, solo quería avisarle de que el detective Peck me pidió que fuera el líder del equipo de la redada.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente he marcado por error el código de la semana pasada, y solo quería avisarle de que no es una emergencia.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
—Solo quería avisarle de que dejé en el mostrador en un sobre a su nombre el dinero que me dio —dije—.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Solo quería avisarle de que va a llevarme unos cuantos días más investigar esos archivos, con todo lo que está pasando con el Capitán Gregson.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirle... avisarla... de que no estará sola por mucho tiempo.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Quería solo avisarle.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería avisarle que no está solo
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería avisarles que mi familia y yo estamos tomando unas vacaciones a Orlando!
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo quería avisarles que hice un blog personal en tumblr.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noticias de Terry: "Solo quería avisarles que seré co-anfitrión de un próximo episodio del show "Guide to Scion" en Fuel T.V.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.