solo quería avisarles oor Engels
solo quería avisarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to let you know
Solo quería avisarles de que iba a llegar.
I just wanted to let you know that it was coming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería avisarles de que el teniente llegará esta primavera, dice.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Solo quería avisarles.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle que tiene fundida una luz de posición trasera.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarles de que iba a llegar
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Bostas, solo quería avisarles que tenemos algunas personas con las que pasar el rato esta noche
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle de que le falla la luz de posición trasera.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarle de que ha habido un contratiempo en las canteras.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
He negado su presencia, pero me ha dicho que estaba al corriente y que tan solo quería avisarla.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
El jardinero solo quería avisarle de que el barón necesitaba un carro de cal para el jardín.
Hello, my darlings!Literature Literature
Solo quería avisarle de que también estoy bien.
Miserable bitch!Literature Literature
—De modo que solo quería avisarle, darle tiempo para prepararse.
Sorry we never knew youLiterature Literature
He negado su presencia, pero me ha dicho que estaba al corriente y que tan solo quería avisarla.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Solo quería avisarle de que velo por ella.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Solo quería avisarles de que iba a llegar.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, solo quería avisarle de que el detective Peck me pidió que fuera el líder del equipo de la redada.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente he marcado por error el código de la semana pasada, y solo quería avisarle de que no es una emergencia.
Either that or take a busLiterature Literature
—Solo quería avisarle de que dejé en el mostrador en un sobre a su nombre el dinero que me dio —dije—.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Solo quería avisarle de que va a llevarme unos cuantos días más investigar esos archivos, con todo lo que está pasando con el Capitán Gregson.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería decirle... avisarla... de que no estará sola por mucho tiempo.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Quería solo avisarle.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería avisarle que no está solo
Consider it... an act of friendshipopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería avisarles que mi familia y yo estamos tomando unas vacaciones a Orlando!
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo quería avisarles que hice un blog personal en tumblr.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noticias de Terry: "Solo quería avisarles que seré co-anfitrión de un próximo episodio del show "Guide to Scion" en Fuel T.V.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.