solo quería hacerte saber oor Engels
solo quería hacerte saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just wanted to let you know
Yo solo quería hacerte saber que te estoy enviando el resto de tu dinero.
I just wanted to let you know that I'm sending you the rest of your money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería hacerte saber que pueden presentarse algunas personas haciendo preguntas.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Solo queria hacerte saber que ahora soy parte de su vida.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que Sadie llamó.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que Walter ha llegado.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPICAdvisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, solo quería hacerte saber que creo que mi trabajo aquí ha finalizado.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber lo feliz que he estado.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Solo quería hacerte saber
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, solo quería hacerte saber que tu socio tuvo un accidente.No volverá a casa
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.opensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería hacerte saber que voy a pasar unos días fuera.
Let me show you the plansLiterature Literature
Solo quería hacerte saber...
He was especially good at oumonoyumi ( the art ofshooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que no voy a comprar las cosas que Poppy y tú estáis vendiendo.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Podrías haber solo...... solo quería hacerte saber que lo aprecio
I bought it in Japanopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería hacerte saber que la fase uno esta completada.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que no hay renconres por lo que me hiciste.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que mi ofrecimiento para tomar un café o almorzar sigue en pie.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Solo quería hacerte saber que el regalo que te preparamos con tu madre ya ha llegado.
How do you know about that?Literature Literature
Solo quería hacerte saber que dejé a tu padre.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, solo quería hacerte saber que he decidido aceptar un trabajo.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, solo quería hacerte saber que ahora estoy en el hospital porque Juliette se ha puesto de parto.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería hacerte saber que estaría fuera la mayor parte del dia.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo quería hacerte saber que te estoy enviando el resto de tu dinero.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Gemma: Solo quería hacerte saber lo mucho que me gustó Persiguiendo el arco iris.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Solo quería hacerte saber, que dejé a Blake como mi madrina porque, bueno, tiene demasiados problemas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow ratethrough the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque solo quería hacerte saber que papá dijo que estaba bien que me mudara con él.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, solo quería hacerte saber que estamos bien.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.