ser una cosa del pasado
to be a thing of the past
son cosas del pasado oor Engels
son cosas del pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's all in the past
Es cosa del pasado, que es donde tiene que estar.
It's all in the past, where it belongs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero son cosas del pasado.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería fácil pretender que las tragedias humanitarias ocurridas en esos lugares son cosas del pasado.
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
Pero usted sabe que las ferias son cosas del pasado, ¿no?
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad y la garantía de seguridad son cosas del pasado.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Todos los ideales y principios están realmente muertos, son cosas del pasado.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Mis pecados son cosas del pasado.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esos tontos crímenes de acertijo son cosas del pasado.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niñas que jugaban con muñecas y paquetes de cereal vacíos son cosas del pasado.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Son cosas del pasado, carne de museo.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
—Tobías nos comentó que estabas enamorado de una dama allá, ¿o ya son cosas del pasado?
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Mis tratos con tu querido hermano son cosas del pasado
I’ m really helplessopensubtitles2 opensubtitles2
Su timidez y reserva son cosas del pasado.
Spin, spin, spinjw2019 jw2019
Los iconos siguen hablando hoy al corazón de los creyentes; no son cosas del pasado.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingvatican.va vatican.va
Son cosas del pasado, ¿no?
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las placas son cosas del pasado.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El ladrillo y el mortero son cosas del pasado.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cosas del pasado, Iz.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trajes pintorescos, las tiendas de los indios, los jinetes, todas son cosas del pasado.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
De todas formas, los empleados son cosas del pasado.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ha terminado; son cosas del pasado y no puede usted perjudicarme.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Pronto son cosas del pasado
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las historias no tienen ningún futuro... Son cosas del pasado, carne de museo.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Todo esto son cosas del pasado... Sería mejor que comieras.
We' il figure it outLiterature Literature
Son cosas del pasado.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las catedrales son cosas del pasado.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.