sonad oor Engels
sonad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of soñar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sonar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso ha sonado peor de lo que pretendía.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que era consciente de que había sonado un tanto presuntuoso?
What is so funny about that?Literature Literature
Si no hubiera estado tan cansada y nostálgica, habría sonado emocionante.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
—Sí —afirmé, sorprendida por lo segura que había sonado la réplica.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Debe de haber sonado como quince veces antes de que encuentre el teléfono negro, enrollada como estoy en el edredón.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
A las cinco de la madrugada saltó de la cama como si hubiera sonado la alarma de incendios.
Of course I saw it!Literature Literature
¡ Sonad, chirimías!
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal fue el caso del sonado asunto de contrabando de diamantes que tuvo lugar hace algunos años.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
—Nunca la voz de Ryanne había sonado tan hueca.
We were in the same class back thenLiterature Literature
La idea me habría sonado muy bien, de no ser por mi promesa y por los motivos que hacían que ella no sintiera nada.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
A pesar de esta constancia histórica, es de destacar que en México han ocurrido dos casos muy sonados en los últimos años.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Claro que a Dougie le había sonado como los discos de papá, habían crecido escuchando sus canciones.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Había sonado como un actor en una mala obra de teatro.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
¿Ha sonado la campana?
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que han oído, sonados, es basura.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Fue sometido a un sonado juicio por el asesinato de Grace Budd, condenado y ejecutado.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Este, que era homosexual, fue obligado a dimitir después de un sonado escándalo en Austria.
The connection is tenuousLiterature Literature
A él le dispararon cinco noches después, al lunes siguiente, y me ha sonado muy extraño.
put your hands on the dashLiterature Literature
Podía haber sonado indiferente, pero tenía la expresión tensa, furiosa y sus negros ojos brillaban.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
La voz femenina de la compañía telefónica había sonado firme y autoritaria.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Y ciertamente, había sonado algo que parecía un disparo.
Don’ t touch me!Literature Literature
Aquello había sonado tan absurdo que se encogió de hombros para intentar aflojar la tensión.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Lo que importa es que, si vamos a juicio, será un juicio sonado.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
En el segundo caso más sonado se vio involucrado el propio Hitler.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Luego ha sonado el timbre y he salido con los demás chicos para ir al autobús.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.