suena bien para mí
sonabas oor Engels
sonabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of soñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Cuarenta años en Toronto y todavía sonaba como Charles de Gaulle.)
Did you take his power?Literature Literature
Podía oír a Beth y sonaba trastornada.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Y sintió cómo estaba convirtiéndose en una chica sucia porque su plan le sonaba descaradamente bien.
Run from Simon, runLiterature Literature
—Mi voz sonaba exageradamente alta y aguda en la pequeña tienda.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
En realidad fue idea de Walt, yo solo pensé que sonaba...
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la mujer tomó de nuevo la palabra, su voz parecía la de otra mujer, de tensa y poco natural que sonaba.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
En medio del silencio, su voz sonaba como si estuviera hablando a través de un amplificador de voz.
The yellow house over thereLiterature Literature
—Flenn agitó un brazo e, increíblemente, su voz sonaba casi divertida—.
What' s the matter withyou?We' re with my familyLiterature Literature
Cuando alguna de las monedas caía con un sonido tintineante, sonaba un gran «¡Ooooh!»
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
La voz de aviso de la señora Gallilee sonaba como un toque de difuntos: «¡Es la hora, es la hora!».
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Marie realmente sonaba un poco irritada.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Hasta a ella le sonaba absurdo, una extraña pesadilla, un truco encaminado a asustar y manipular.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
En el momento siguiente sonaba el alarma.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cómo sonaba aquello, alguien estaba en serios problemas.
I' il find youLiterature Literature
El teléfono del escritorio de Sullivan sonaba constantemente.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Pensé que sonaba bien, maldición.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de Sinita sonaba tan asqueada como si le estuviera preguntando si se había enamorado de una tarántula.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Cuando me pediste que me metiera en esto, sonaba bien.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció que Henry también se daba cuenta, porque cuando volvió a hablar su voz sonaba un poco más seria.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
No sonaba como si fueran muy buenas noticas.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Eso sonaba muy condescendiente.
It' s sad, reallyLiterature Literature
El teléfono de mi mujer sonaba cada hora, a veces incluso más a menudo.
Same as downtownLiterature Literature
La vida en la ciudad flotante debía haber sido muy aburrida si la idea de una guerra sonaba fascinante.
In section GILiterature Literature
Teníamos treinta y tantos años la primera vez que noté que sonaba igual que ella cada vez que decíamos algo horrible.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
¡ Eso sonaba terrible!
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.