suena bien para mí
sonaban oor Engels
sonaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of soñar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of soñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro que en esa época los padecimientos quirúrgicos me sonaban a música lejana.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Y aun sonaban peor cuando intentaba ponerles música.
You can' t die here!Literature Literature
Sonrió para sus adentros, complacida con lo sabias y maduras que sonaban sus palabras.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
En la noche tropical, a miles de millas de la civilización, sonaban de una forma extraña.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Cuando íbamos andando, nuestros zapatos de suela herrada sonaban como monedas entrechocándose.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Casi habíamos terminado cuando dos grandes cuervos descendieron batiendo atronadoras alas que sonaban como cuchillas.
AbsolutelyLiterature Literature
Las sirenas sonaban cada cinco minutos.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Maya pensó que sus comentarios sonaban prometedores.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Sonaban normales, me dijeron que sus maridos estaban también normales, cosa que espero sea cierta.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Las otras no me sonaban, pero obviamente no conocía a todos los miembros de la comunidad.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Las voces sonaban preocupadas; no podían ayudarla, ni siquiera podía ayudarse ella a sí misma.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
En su cabeza seguía oyendo al hombre balbucear palabras que sonaban a disculpas vacías.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Y las voces que, desde el interior de la casa, sonaban como gritos, golpeaban ahora sus tímpanos como un eco hiriente.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Le sonaban, como los parientes que ves por primera vez en una reunión familiar.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Dentro de este lugar, reinaba la tranquilidad; hasta las voces de los arqueólogos sonaban extrañamente calmadas.
Yo, what' s that?Literature Literature
Los teléfonos sonaban a intervalos irregulares, pero no aportaban ninguna novedad de importancia.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Te quiero, Peter Las palabras eran sinceras, pero sonaban algo forzadas.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Estas cosas le gustaban al presidente, sonaban a «señor, hemos avanzado un poco».
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Philip ofrece una fascinante descripción de cómo sonaban las interpretaciones clásicas en el último cambio de siglo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Casi se había olvidado de cómo sonaban, después de tanto tiempo sin Gabe.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
* * * Las botellas sonaban en la ventana y los reconciliados adversarios departían en animada charla.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
A través de la niebla sonaban ecos de batalla, como si tuviera lugar un combate a gran escala.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Todas nuestras palabras sonaban tan mundanas, tan insignificantes para señalar un acontecimiento tan importante como la graduación de Rory en Yale.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las palabras sonaban como intrusos, y no dijeron mucho más.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
A veces trataba de hablar, pero las palabras sonaban deslavazadas e inconexas incluso para él.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.