sonaba oor Engels
sonaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of soñar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of soñar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of soñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Cuarenta años en Toronto y todavía sonaba como Charles de Gaulle.)
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Podía oír a Beth y sonaba trastornada.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Y sintió cómo estaba convirtiéndose en una chica sucia porque su plan le sonaba descaradamente bien.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
—Mi voz sonaba exageradamente alta y aguda en la pequeña tienda.
Talked all nightLiterature Literature
En realidad fue idea de Walt, yo solo pensé que sonaba...
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la mujer tomó de nuevo la palabra, su voz parecía la de otra mujer, de tensa y poco natural que sonaba.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
En medio del silencio, su voz sonaba como si estuviera hablando a través de un amplificador de voz.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
—Flenn agitó un brazo e, increíblemente, su voz sonaba casi divertida—.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Cuando alguna de las monedas caía con un sonido tintineante, sonaba un gran «¡Ooooh!»
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
La voz de aviso de la señora Gallilee sonaba como un toque de difuntos: «¡Es la hora, es la hora!».
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Marie realmente sonaba un poco irritada.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Hasta a ella le sonaba absurdo, una extraña pesadilla, un truco encaminado a asustar y manipular.
What' s the matter, MrLiterature Literature
En el momento siguiente sonaba el alarma.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cómo sonaba aquello, alguien estaba en serios problemas.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
El teléfono del escritorio de Sullivan sonaba constantemente.
You are most welcomeLiterature Literature
Pensé que sonaba bien, maldición.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de Sinita sonaba tan asqueada como si le estuviera preguntando si se había enamorado de una tarántula.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Cuando me pediste que me metiera en esto, sonaba bien.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció que Henry también se daba cuenta, porque cuando volvió a hablar su voz sonaba un poco más seria.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
No sonaba como si fueran muy buenas noticas.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Eso sonaba muy condescendiente.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
El teléfono de mi mujer sonaba cada hora, a veces incluso más a menudo.
Slow down, DiegoLiterature Literature
La vida en la ciudad flotante debía haber sido muy aburrida si la idea de una guerra sonaba fascinante.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Teníamos treinta y tantos años la primera vez que noté que sonaba igual que ella cada vez que decíamos algo horrible.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
¡ Eso sonaba terrible!
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.