sps oor Engels
sps
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sps
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Si SPS está posteando por Adrian, eso explicaría por qué su cuenta sigue activa después de su muerte.
If sps really is posting for adrian, that might explain Why his account is still active after he's dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SPS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SPS
El SPS busca incorporar de manera prioritaria a las familias encabezadas por mujeres.
The SPS is endeavouring to incorporate families headed by women on a priority basis.
solar power satellite
spot beam series
standard positioning service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección conveniente
So you stay down here as long as you need tooj4 oj4
4.5 En su artículo 5.7, el Acuerdo SPS permite recurrir a medidas provisionales cuando son insuficientes las pruebas científicas relativas a la inocuidad de un producto o un método.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Originalmente pensado como un acelerador de 300 GeV, el SPS fue finalmente construido con capacidad de 400 GeV, una energía de operación que consiguió durante su primer día de funcionamiento el 17 de junio de 1976.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
b) principios de la política agrícola común, medidas de mercado, restituciones a la exportación y fraudes, teniendo en cuenta asimismo el contexto mundial: OMC, SPS, Codex Alimentarius y OIE;
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
64 La demandante sostiene que, desde el 1 de enero de 1995, las Directivas de que se trata infringen los Acuerdos OMC y, en particular, el Acuerdo SPS, como reconoció además el OSD.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Preparado por la SPS/MPS.
Take it to your mamUN-2 UN-2
Los acorazados de clase Iowa los también se equipa del radar AN/SPS-67 determinado, un de corto alcance, de dos dimensiones, el sistema del radar de surface-search/navigation que proporciona la superficie altamente exacta y la detección limitada del bajo-aviador y las capacidades seguir.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, también llegó a la conclusión de que la medida declarada incompatible con el Acuerdo SPS en la diferencia CE - Hormonas no había sido totalmente retirada por las Comunidades Europeas.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
— las personas cuyas actividades apoyen política o financieramente al Presidente Milosevic (incluidos las editoriales, los redactores jefe y los miembros del Partido SPS),
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Se congratula por la iniciativa "Todo menos armas", pero recuerda que no debe poner en peligro el Protocolo comunitario sobre el azúcar y el régimen preferencial en favor del azúcar (SPS), que han procurado ventajas considerables, en especial en términos de precio;
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Poco más de cinco horas después, en la 65° órbita del CSM alrededor del de la Luna, el cohete principal del Sistema de Propulsión de Servicio (SPS) fue re-encendido para empujar a la nave en una trayectoria que la regresaría a la Tierra.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyWikiMatrix WikiMatrix
El apartado 7 del artículo 5 del Acuerdo SPS permite a los miembros de la OMC, de conformidad con el principio de cautela, tomar medidas provisionales en aquellos casos en los que las informaciones científicas no sean suficientes.
Wind directionnot-set not-set
Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo ni de sus Anexos limitará los derechos ni las obligaciones de la Partes derivados del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, de sus Anexos y, en particular, del Acuerdo SPS.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento permitirá ajustar la legislación europea al acuerdo de comercio internacional sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (conocido como "SPS Agreement")(6).
Two days ago you cameup here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
A principios de los 2000, trabajó con un partido similar, la Unión de Fuerzas de Derechas [en] (SPS).
Stay back, Sydney!globalvoices globalvoices
coherencia con los demás objetivos y políticas de la Unión, en particular el principio general de cautela establecido en el Tratado y adoptado en distintos convenios internacionales así como en el Acuerdo de la OMC sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (Acuerdo SPS): el principio de cautela debe aplicarse cuando los efectos potencialmente peligrosos de un fenómeno, un producto o un método se han determinado por medio de una evaluación científica y objetiva, especialmente respecto del marco reglamentario REACH para las sustancias químicas (9), la seguridad general de los productos puestos en el mercado (10) y la responsabilidad del productor con el fin de garantizar un alto nivel de protección del consumidor frente a los daños causados a su salud o sus bienes por un producto defectuoso (11);
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, habría que destacar que el SPS es un ejemplo de tecnología a la cabeza de la ciencia.
Non-legislative actsLiterature Literature
El Acuerdo OMC y, en particular, las consideraciones de carácter no comercial integradas en determinados anexos de este Acuerdo, en particular en el artículo XX del GATT, en el acuerdo SPS y en el acuerdo BTC -respecto del cual el Tribunal de Justicia confirmó que la Comunidad estaba legitimada para proceder a su conclusión sobre la base del artículo 113 del Tratado-, no abogan en favor del artículo 133 CE como base jurídica del Protocolo, ya que el «centro de gravedad» de éste no es la promoción del comercio, sino la protección del medio ambiente.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Un enfoque coherente implica que el principio de precaución sea debidamente tenido en cuenta en estos acuerdos, y en particular en el Acuerdo sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias (SPS) así como en el Acuerdo sobre los obstáculos técnicos al comercio (TBT), con el fin de garantizar que este principio de vocación general reciba una aplicación adecuada en este ordenamiento jurídico.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
A resultas tanto del plan de disociación existente, ya decidido en el marco de la reforma del sector de las frutas y hortalizas, como de las decisiones adoptadas a raíz del «chequeo», los importes siguientes, aún disponibles para conceder ayudas vinculadas en 2009, se han integrado en el SPS/SAPS:
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
b) principios de la política agrícola común, medidas de mercado, restituciones a la exportación y fraudes (teniendo en cuenta asimismo el contexto mundial: OMC, SPS, Codex Alimentarius, OIE);
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
El SPS consiste en un detector de partículas de alta energía (HEPD) y un sensor para mediciones en la ionosfera (IMS).
Madam Speaker, it gives me great pleasure to riseon behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Los resultados revelan que las versiones españolas del SSQ6 y el SPS son medidas fiables y válidas para la evaluación del apoyo social percibido en población universitaria.
Yes, that' s the last of my gearscielo-abstract scielo-abstract
b) medidas sanitarias: las medidas sanitarias definidas en el apartado 1 del Anexo A del Acuerdo SPS, para los productos de origen animal;
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde 1959 hasta 2003, la clásica distribución de 2 CVP/PDC, 2 SPS/PSS, 2 FDP/PLR y 1 SVP/UDC fue conocida como la «fórmula mágica» (Zauberformel).
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.