contención de la subida de los precios
price repression · price suppression
suba de precios oor Engels
suba de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price rise
Estos precios fijos significan que los usuarios soportan el riesgo de eventuales nuevas subidas de precios.
These fixed prices mean that the users bear the risk of any additional price rises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pienso que dijo: " Jackie ha convenido la suba de precio.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la suba de impuestos se compensa con la suba de precios.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los condenados sindicatos han conseguido que también la coca-cola suba de precio como todo lo demás.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Para cuando tenía veinte años la escasez y la suba de precios eran un hecho de todos los días.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando tenía veinte años...... la escasez y la suba de precios eran un hecho de todos los días
Look, just so you know, I take all my dates hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Me parece a mí que es mejor comprar algo cuando está barato y esperar a que suba de precio —dijo Eliza—.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
—Me parece a mí que es mejor comprar algo cuando está barato y esperar a que suba de precio —dijo Eliza—.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
En su intento de controlar la suba de precios, el gobierno chino aplicó nueve políticas distintas, que en algunos casos fueron ineficaces.
Could be a monkey or an orangutanProjectSyndicate ProjectSyndicate
La concentración planificada ya ha provocado una suba de precios en las propiedades inmobiliarias, obligando a muchos a quedar sin hogar o directamente a abandonar la isla.
People count on usUN-2 UN-2
Nadie está a favor de que suba el precio de los alimentos, como imaginarás.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Por lejos, el impacto más penetrante de la privatización de los servicios identificado en los informes de Social Watch ha sido la suba de precios, que inevitablemente conducen a la exclusión social.
In the name of clarity, why does thePrime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Common crawl Common crawl
Pero, ¿a qué ritmo es de esperar que suba el precio de mercado del petróleo?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
En Washington, protestantes exigieron un alto en la suba de los precios de la comida.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las enérgicas medidas de Sisi han hecho que suba el precio de muchas armas.
I heard about the royal cock- upGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Una reacción desmesurada puede ser también perjudicial, como ya ha ocurrido y ha sido la causa de que suba el precio de los créditos.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
En segundo lugar, las instituciones financieras privadas pagarían un arancel destinado a ese mismo fondo, proporcional a cualquier aumento súbito del egreso de capitales de un país (algo así como la suba de precios que aplica Uber cuando hay picos de tránsito).
Do you love her, Ian?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este año, se espera que la demanda agregada aumente a DA1 y que el nivel de precios suba de 115 a 126.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Es probable que la presidenta entrante, Cristina Fernández de Kirchner, suba los precios de los servicios básicos, de acuerdo con las demandas de las sociedades privadas.
You' re home really earlyCommon crawl Common crawl
«Que yo no me pondré nunca de acuerdo con los carniceros para que suba el precio de la carne», dice.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, establishedby Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Por cierto, la suba de los precios del petróleo en realidad les ofrece a los productores independientes un incentivo para fomentar la producción.
Give me the bag itProjectSyndicate ProjectSyndicate
La suba de los precios de la soja y el algodón produjo ingresos por exportaciones considerablemente mayores con un superávit en cuenta corriente.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
La coexistencia de un alto desempleo con una caída de la inflación y ninguna suba de precios o salarios motivada por un cuello de botella nos dice que las explicaciones “estructurales” del lado de la oferta para el actual desempleo elevado de Estados Unidos son extremadamente exageradas
All right, let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
639 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.