subí las escaleras corriendo
Suba oor Engels
Suba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Suba
es
Suba (Bogotá)
en
Suba (Bogotá)
Suba está sacando uranio de contrabando fuera del país.
Suba has been smuggling uranium out of the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Suba
Suba está sacando uranio de contrabando fuera del país.
Suba has been smuggling uranium out of the country.
quinoa
quinua
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rise · rise in prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sería descarado pedirle que me suba sobre su cabeza?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres siempre me dicen que suba la cabeza y que «ande recta».
Ambition depends on two things.Literature Literature
Seguir minténdoles hasta que suba al escenario.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que el Gobierno británico se prepare para la ratificación del Tratado de Lisboa, en contra de una oposición generalizada e implacable, ¿qué planes tiene la Comisión en relación con un referéndum retrospectivo cuando un gobierno británico sometido a un auténtico control democrático suba al poder posteriormente?
Let me talk to Chasenot-set not-set
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escalera
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Es quizás el muchacho que da desde abajo la señal para que suba el ascensor?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Suba en el coche y deje el motor en marcha
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Suba la cadena!
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sucede con cualquier otro precio en los mercados financieros, una suba llama la atención.
I wonder where she isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero no permitiremos que se suba a bordo un arma o una bomba.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Una reacción desmesurada puede ser también perjudicial, como ya ha ocurrido y ha sido la causa de que suba el precio de los créditos.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEuroparl8 Europarl8
El flujo de ingresos netos por exportaciones de los productores de petróleo y otros en euros hará que suba el valor de esa divisa y permitirá que tenga lugar la transferencia de fondos.
It' s no big dealProjectSyndicate ProjectSyndicate
Venga, suba.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues le decimos a la señora Martin que suba, cuide del pequeño, y nosotros vamos al restaurante.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Trato de convencerlo de que suba y se hunda en mi agujero mojado—.
Show me on my neckLiterature Literature
Suba y tengamos una charla antes de que llegue mi hermano.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
—De hecho, no dejes que suba nadie.
Come on, sweetheartLiterature Literature
¡ Que suba a vigilar!
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que ese parche de presidente se te suba a la cabeza, hijo.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuará el paro hasta que anulen la suba de retenciones.
I' m sorry to have shoutedWikiMatrix WikiMatrix
—Art ha dicho que suba, que la casa está abierta.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Has tenido un buen par de réplicas, pero no dejes que esto se te suba a la cabeza.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
¡ Señor, suba al caballo!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suba su equipaje al coche
Why do we even bother coming to work?opensubtitles2 opensubtitles2
Si quieren que suba y baje, necesitan otro interruptor.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.