substancia radiactiva de período corto
short-lived radioactive substance
substanciar oor Engels
substanciar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
substancia padre
mother radionuclide · nuclear father · nuclear parent · nuclear precursor · parent · parent element · parent isotope · parent material · parent substance · precursor · radioactive precursor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y. para substanciar sus alegaciones, toman versículos de las Escrituras y los citan aislados e interpretan mal lo que han dicho nuestros primeros lideres de la Iglesia, como José Smith.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLDS LDS
Artículo 579. El procedimiento a que se refiere el artículo 577, se substanciará de la forma siguiente:
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
En el artículo 41 de la Constitución se dispone asimismo que los derechos y libertades reconocidos en los capítulos III y IV y por tanto más particularmente los derechos relativos a la protección de la integridad física y la prohibición de los actos de tortura, son tutelados en los tribunales ordinarios a través de un procedimiento urgente y preferente regulado por la ley que, en todo caso, se substanciará en dos instancias.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
Si el acusado se declara inocente o no responde la pregunta, el Tribunal substanciará el proceso
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
El Grupo considera que Hoechst no ha presentado suficiente información y elementos probatorios para substanciar su reclamación y, por lo tanto, la pérdida sufrida
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
Quizá había ido allá en busca de la prueba que necesitaba (igual que yo) para substanciar su teoría.
She has her dutyas a NoroLiterature Literature
El recurso se substanciará según las normas que rigen el procedimiento contradictorio.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Para minimizar nuestros temores necesitamos algún tipo de prueba. Para substanciar su voluntad de ayudarnos.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, el artículo 41 de la Constitución dispone que: "Los derechos y libertades reconocidos en los capítulos III y IV son tutelados por los tribunales ordinarios a través de un procedimiento urgente y preferente regulado por la ley, que, en todo caso, se substanciará en dos instancias.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
El recurso se substanciará según las normas que rigen el procedimiento contradictorio
I' m gonna fly tomorroweurlex eurlex
En cuanto a la alegación del autor relativa a la violación del artículo 26 del Pacto, por haber sido condenado por ser negro, el Comité estima que el autor no ha proporcionado información para substanciar su queja a los efectos de admisibilidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 del Protocolo Facultativo.
Summer, come here!UN-2 UN-2
Ahora bien, consideramos -y creo que ésa es la interpretación que hace la Comisión- que todo el proceso de aproximación, en el nivel de la evaluación del acervo encaminado al proceso de integración global de la isla en el ámbito de la Unión Europea en una futura adhesión, requiere la participación, lo antes posible, de las comunidades del norte de la isla y la posibilidad de que también la Unión Europea, en el esfuerzo que hace de evaluación de las condiciones de adhesión, pueda tener acceso a elementos que le permitan substanciar el propio proyecto de adhesión.
That lying bitch!Europarl8 Europarl8
Su labor se centró en acumular datos para substanciar los cargos que figuran en el auto de acusación de Milošević (confirmado el # de mayo de # ), mediante nuevas entrevistas con testigos y la inspección de los lugares de los crímenes, incluidas las fosas comunes, y en formular nuevos autos de acusación
One can only come to the conclusion that there is noneMultiUn MultiUn
Por supuesto, era preciso encontrar los medios de reconocer la realidad de esos internados para que fuese posible una verdadera reconciliación, pero también velar por que los antiguos alumnos tuviesen la posibilidad de substanciar sus denuncias de explotación sexual y malos tratos, y encontrar los medios de facilitar la reparación de los daños causados.
You' il be a better man for this, my friendUN-2 UN-2
Bueno, legalmente, necesitarías evidencia de ese abuso que si no es físico, puede ser muy difícil de substanciar y se toma varios meses para probar.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La máxima autoridad ejecutiva de la Unidad de Investigaciones Financieras, substanciará la determinación de la responsabilidad administrativa y el Superintendente aplicará las sanciones consiguientes, sujetándose al régimen legalmente establecido
I will take good care of itMultiUn MultiUn
En un memorándum escribió: "El propósito de la acción de contrainteligencia es despertar el Partido de las Panteras Negras y es inmaterial preguntarse si existen hechos para substanciar los cargos".
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Si el acusado se declara inocente o no responde la pregunta, el Tribunal substanciará el proceso.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.