substantivo
noun · noun substantive · substantive
substantivos oor Engels
substantivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of substantivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue uno de los escollos para iniciar el trabajo substantivo en el arreglo sirio.
Save that for latermid.ru mid.ru
El consenso sería el resultado del entendimiento mutuo en cuanto al mejor planteamiento de los problemas económicos substantivos y de las cuestiones de aplicación.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
35 Por otra parte, según la demandante, si bien los términos «ultra» o «plus» pueden ser distintivos cuando se combinan con un adjetivo o con un substantivo, su yuxtaposición, que deja más espacio a la imaginación, debería ser distintiva para cualquier categoría de productos.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Es probable que las tareas llevadas a cabo a escala internacional, en particular las emprendidas en el seno de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) en relación con el SPLT (Substantive Patent Law Treaty, Tratado sobre el derecho sustantivo de patentes), influyan de alguna manera en la Directiva 98/44/CE.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
(6) Con vistas a alcanzar un elevado grado de uniformidad de la SPE, resulta oportuno que el mayor número posible de materias vinculadas a la forma de sociedad se rijan por el presente Reglamento, ya sea a través de normas substantivas o remitiendo tales materias a la escritura de constitución de la SPE.
I think she despises me since...I' ve been successfulnot-set not-set
El informe del Secretario General sobre el papel futuro de las Naciones Unidas en Timor Oriental puede considerarse como un buen primer paso que debe seguirse con algo más substantivo, es decir, podemos llamarlo un preludio de una bellísima sinfonía completa
Not due to take By imbecile, Michael...!!!MultiUn MultiUn
A continuación se resume la información substantiva recibida de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
9.112 La suma de 3.336.700 dólares, que supone una disminución de 30.700 dólares, comprende: a) 2.680.700 dólares para ocho puestos (1 D-2, 2 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 2 del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) ) que: i) se encargan de la coordinación general de las actividades relacionadas con los bosques en el sistema de las Naciones Unidas, los organismos especializados y la Asociación de Colaboración en materia de Bosques; la prestación de servicios substantivos para el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques; iii) la preparación de publicaciones y material promocional sobre la ordenación sostenible de los bosques; y iv) la prestación de servicios sustantivos al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques; y b) 656.000 dólares para necesidades no relacionadas con puestos, incluidos otros gastos de personal, consultores y expertos, viajes del personal, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
No obstante, en la primera parte del 14o período de sesiones, celebrado en Bangkok (Tailandia), el GTE-CLP no inició los trabajos substantivos.
Yeah.Here' s the dealUN-2 UN-2
Se formularon propuestas substantivas para fomentar la participación de las organizaciones no gubernamentales
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Los cinco Estados miembros restantes plantearon otras opciones substantivas propias que cabe resumir de la siguiente manera:
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
No se han presentado causas substantivas ante las salas del Tribunal que se ocupan de las controversias sobre los fondos marinos, las pesquerías o cuestiones ambientales.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que la falta de una disposición de ese tipo contribuya a que en el Estado parte, sobre todo entre los funcionarios de la administración pública y del sistema judicial, se comprenda sólo de manera limitada la igualdad substantiva
Okay, maybe you could just listenMultiUn MultiUn
Mi delegación hubiese preferido que, en esta ocasión, se hubiese podido adoptar una resolución substantiva, que reafirmara el compromiso de todos los Estados con el fortalecimiento de la Convención, y la importancia de un resultado exitoso de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación, que comenzará el 11 de noviembre de 2002.
Take him insideUN-2 UN-2
(64) No obstante, la cuestión ha de quedar sin resolver en las circunstancias del presente asunto, debido a la falta de información substantiva de que dispone este Tribunal.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se espera que el año próximo las iniciativas se centren en la aprobación de resultados y recomendaciones substantivos sobre los dos temas del programa que se están examinando.
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
La Junta recomienda que la UNODC siga estudiando las razones administrativas y substantivas del rechazo de los planes de proyectos y utilice esa información como base para mejorar las orientaciones que se dan a los equipos de proyectos.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
12 Además, la demandante aporta varios ejemplos para demostrar que la Oficina registra signos constituidos por vocablos elogiosos que, considerados en su conjunto, no tienen un significado directo o, incluso, signos constituidos por vocablos como «ultra» o «plus» combinados con substantivos o con adjetivos.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Con excepción de la decisión contenida en la resolución # de la Asamblea General, de # de noviembre de # que determina que la adopción de toda decisión o resolución sobre la reforma del Consejo de Seguridad y cuestiones conexas deberá aprobarse con el voto afirmativo de por lo menos dos terceras partes de los miembros de la Asamblea General, y los limitados avances en cuanto a una mayor apertura y transparencia en la operatividad del Consejo, en las áreas substantivas y de fondo, como las categorías y el número de los nuevos miembros, así como en el proceso de toma de decisiones, incluida la cuestión del veto, los resultados después de siete años no son alentadores, por la falta de voluntad política de los principales protagonistas en el proceso
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo recomendó el establecimiento de un grupo pequeño para examinar los elementos substantivos de la propuesta de crear un órgano unificado para atender las comunicaciones
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
La Tercera Comisión iniciará su labor substantiva el lunes 7 de octubre de 2013 a las 10.00 horas en la Sala 1 (CB).
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerUN-2 UN-2
Mientras, la parte substantiva todavía proseguiría, y un proyecto de resolución de una Comisión Principal se mantendría intacto con el conocimiento de que la Comisión estaría adoptando una decisión sobre la base de una información cabal sobre las consecuencias financieras
Open the fucking door!MultiUn MultiUn
Es evidente la necesidad de un foro global dónde poder compartir y discutir la experiencia de hacer frente a toda la gama de temas sobre política de competencia (substantivos, sistémicos y de aplicación).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
En el Reino Unido (Escocia), el Tribunal encontró que en el FEDER sólo se verificaban los sistemas de funcionamiento, en vez de realizar verificaciones substantivas de las declaraciones de gasto individuales de los proyectos.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
La modificación de la orientación estratégica se tradujo en un período de elevado crecimiento, cooperación substantiva y un papel más pertinente del PNUD.
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.