voltereta con paso hacia adelante en el suelo
forward walkover on the floor
suele pasar oor Engels
suele pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is often the case
El motivo fue una mujer, como suele pasar.
The trouble was over a woman, as is often the case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suele pasar.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el método de absorción falla, la Iglesia suele pasar a la fase final.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
De pronto, estábamos en otra habitación... ya sabes, como suele pasar en los sueños.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Suele pasar cuando me caigo o me doy con algo.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecen inmóviles por lo cual se los suele pasar por alto.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Como suele pasar cuando me insultan, no se me ocurre qué decir.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Y el que más a menudo se suele pasar por alto: el orgullo.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
En realidad comenzó por accidente, como suele pasar con estas cosas.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésas eran exactamente las aportaciones que buscaba; matices del lenguaje que suelo pasar por alto.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Todos han sobrevivido a la descongelación, aunque supongo que no es lo que suele pasar.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
–Eso suele pasar cuando la tuya te produce indigestión.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Suele pasar.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele pasar que, si necesitas que alguien haga algo que suele hacer, no lo hace.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como suele pasar cuando quedamos a tomar café.
Do as I bid youLiterature Literature
Suele pasar cuando se trata el cáncer pretendiendo que no es cáncer.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es lo que suele pasar cuando atacas a los periodistas.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es lo que suele pasar cuando uno está enamorado.
She misses you, right?Literature Literature
Como suele pasar en estos casos, a Charlie le gustaba mi amiga Mavis (Mavis: ¡menudo nombre!
There could be serious consequencesLiterature Literature
Hasta que todo empeore, lo cual suele pasar.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si fuera algo que suele pasar y ya lo hubiera olvidado.
Fire in the hole!Literature Literature
Pero, como suele pasar, las cosas no se dejan cambiar desde dentro.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Suele pasar cuando hay terceras personas.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, le suele pasar, cuando se exalta demasiado.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En las termas, suele pasar allí todas las mañanas, pide todo tipo de servicios, ella puede pagarlos.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
4839 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.