suelos kársticos oor Engels
suelos kársticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
karst soils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco yo lo era, pero aquello no era suelo kárstico, al menos que yo supiese.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
En fenómeno típico de esta región es la composición porosa del suelo kárstico (consistente en pizarra), que crea numerosos cráteres como hoyas (dolinas).
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.WikiMatrix WikiMatrix
La zona geográfica es famosa por su suelo rojo kárstico, conocido también con el nombre de «terra rosa».
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it resultsthat manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Además, con el fin de garantizar la fiabilidad y comparabilidad de las estadísticas, la propuesta regulará, en función del contexto hidrogeológico, la frecuencia que deban tener los muestreos (por ejemplo, mayor frecuencia en los suelos kársticos con circulación rápida de aguas).
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los registros proceden de los bosques con árboles más altos que generalmente se restringen a los suelos de los valles kársticos.
There' s no love Iost between me and your old IadyWikiMatrix WikiMatrix
Estos estudiaron el deshielo del permafrost, el hundimiento del suelo, la erosión termo-kárstica y la emisión de gases de efecto invernadero y, a partir de los datos obtenidos, se realizaron estimaciones del tamaño de los reservorios continentales de carbono y nitrógeno en latitudes altas.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timecordis cordis
El suelo calizo de la meseta Summan, una zona kárstica, al este de las arenas Dahna, está plagado de cuevas, conocidas localmente como Dahls.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que el área de Lexington recibe más de 1000 mm de precipitación anual, los suelos calizos y la geología kárstica de la zona hacen que muy poca agua superficial discurra por escorrentía natural en la región.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Los suelos kársticos de Yucatán, México, son de vulnerabilidad extrema para la contaminación del acuífero, debido a la fácil filtración de contaminantes.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fenómeno del viento del Bora junto con el suelo kárstico, hacen que la vegetación tenga que adaptarse a estas duras condiciones geoclimáticas.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fenómeno del viento del Bora junto con el suelo kárstico, hacen que la vegetación tenga que adaptarse a estas duras condiciones geográficas y climáticas.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de resistividad invertidas proporcionan una vista clara de los suelos erosionados, la distribución de las áreas débiles o de cuevas kársticas y de lecho de roca.
Oh, well, it' s crowded and all thatscielo-abstract scielo-abstract
Si bien algunos de estos puntos calientes se refieren a la ganadería intensiva o a la producción hortícola, otros están relacionados con el suelo y las formaciones geológicas (por ejemplo, los suelos arenosos y de loess, así como las formaciones kársticas y otras rocas porosas).
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
En este suelo rocoso kárstico vive la flor endémica Campanula tommasiniana.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El territorio de Poljica es una zona singularmente kárstica que se caracteriza por un suelo poco profundo, un calor y una sequía extremos, unas precipitaciones insuficientes y unas tierras de labor muy escasas, y en la que la población siempre ha obtenido productos agrícolas, especialmente cereales y hortalizas, que constituían su alimento básico.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
A falta de superficies llanas cultivables en los valles kársticos, los agricultores utilizaban también, en el pasado, los suelos poco profundos de las pendientes calcáreas y dolomíticas que preparaban para el cultivo retirando las piedras y colocándolas en paredes secas a lo largo de las pendientes.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
La capa de nieve se asienta en un suelo de origen kárstico, muy permeable al agua.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karst agua es un tipo de agua subterránea que se encuentra entre las rocas kársticas del suelo.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una sofocante mañana, Rakotondravony y yo nos internamos en el enmarañado bosque que tapizaba el suelo de un corredor kárstico.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una cueva de origen kárstico que presenta el suelo irregular debido al desprendimiento de fragmentos del techo.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero es en el suelo húmedo de los corredores kársticos, en el que se acumula el agua y la tierra, donde hay más riqueza.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La explotación minera ha sido básicamente a cielo abierto, lo que ha modificado en gran medida el relieve del terreno, destruyendo sobre todo las zonas superficiales donde se suele apreciar los lapiaces kársticos.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del estudio detallado de los datos publicados sobre cuatro manantiales kársticos, se identificó las posibles causas de la existencia de un caudal máximo de descarga: (1) el tamaño limitado del conducto kárstico, (2) el caudal surgente, (3) la descarga a otras cuencas, (4) el desbordamiento del sistema de flujo principal hacia manantiales intermitentes dentro de la misma cuenca, (5) el almacenamiento de agua en la zona superior del acuífero kárstico o zona epikárstica de la cuenca, y (6) factores tales como el clima, suelo y cubierta vegetal, y la altitud y geología de la zona de captación.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterspringer springer
Lo sorprendente es que estas grandes depresiones kársticas son sitios fértiles, con buenos suelos y abundancia de agua.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicio › Medio ambiente › Suelos › Interpretación y elaboración de modelos › Servicios geotécnicos › Estudios kársticos
We were at Trinity togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.