mercancías sujetas a impuestos
dutiable goods · dutiable products · goods subject to customs duties · products subject to customs duties
sujetáis oor Engels
sujetáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of sujetar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of sujetar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ¡Oh vosotros que estáis subyugados por una loca y vana esperanza! ¿Por qué os sujetáis con semejantes locuras?
I didn' t say you could scream itCommon crawl Common crawl
Si no me sujetáis, la cosa se va a poner fea.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Concentraos en las preguntas mientras los sujetáis con ambas manos.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
18 Mas he aquí, si entregáis vuestras armas, y os sujetáis a que os gobiernen aquellos a quienes legítimamente pertenece el gobierno, entonces haré que mi pueblo abandone sus armas y deje de estar en guerra.
One blanketCommon crawl Common crawl
—Por si os estáis preguntado qué es todo esto —empezó—, lo que sujetáis en vuestras manos es el arma secreta de Roma.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
—Entonces yo le tomaré el brazo que tiene el cuchillo mientras vos la sujetáis.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Y luego lo tumbáis en el suelo y lo sujetáis ahí.
You' il never find us allLiterature Literature
13 ¡Oh vosotros que estáis subyugados por una loca y vana esperanza! ¿Por qué os sujetáis con semejantes locuras?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.LDS LDS
—Si lo sujetáis durante demasiado tiempo, la zona de la piel que lo está tocando desarrollará cáncer —dijo Anatov.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Dejad caer lo que quiere caer; si lo sujetáis, os arrastrará consigo.
Welcome backLiterature Literature
Arun y Marcy, os quedáis aquí y sujetáis la parte de atrás del inflable.
You gotta have the comLiterature Literature
Vos sois, un fraile sin vergüenza, que seréis atado en un saco y lanzado al Támesis si no sujetáis pronto vuestra lengua
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
Si no, seguro que me tiráis de la pirámide y no me sujetáis.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Sujetáis bombas en niños inocentes para que vayan a matar a más civiles inocentes.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soltéis la mano que sujetáis en ningún momento.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Si tú, Bertie, y Jeeves sujetáis este extremo... —¿Quieres que te hagan bajar por la ventana con una sábana?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Vos sois, un fraile sin vergüenza, que seréis atado en un saco y lanzado al Támesis si no sujetáis pronto vuestra lengua.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los sujetáis voluntariamente a las devastaciones de los agentes satánicos?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si véis que la capucha le molesta al caminar, sujetáis la capucha con el arnés y asunto arreglado.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supongamos que tenemos un sari y el viento sopla y se lo lleva, si sujetáis aunque solo sea una esquina o un extremo del sari, después de un tiempo el sari cae.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevamente: tampoco eso es meditación. Eso es mera coacción: cuando la máquina desea correr a toda velocidad, la sujetáis, le ponéis freno.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Vos) sujetáis (subduest) vuestras creaciones (a) vuestro querido hijo--el Hombre.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Si habéis muerto con Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué os sujetáis a sus obligaciones como si aún vivierais en el mundo?: 21¡No toques, no gustes, ni siquiera mires! 22Todo eso acaba en la corrupción por el mismo uso, según los preceptos y enseñanzas de los hombres.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18)Mas he aquí, si entregáis vuestras armas, y os sujetáis a que os gobiernen aquellos a quienes legítimamente pertenece el gobierno, entonces haré que mi pueblo abandone sus armas y deje de estar en guerra.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ningún modo. ¿No sabéis que, ofreciéndoos a uno para obedecirle, os hacéis esclavos de aquel a quien os sujetáis, sea del pecado para la muerte, sea de la obediencia para la justicia?
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.