superávit de explotación oor Engels
superávit de explotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating surplus
Cabe señalar que la UNOPS no había registrado un superávit de explotación desde 1998.
It is noteworthy that UNOPS had not recorded an operating surplus since 1998.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El superávit de explotación bruto nominal aumentó de # millones de BWP en # a # millones en
No worse than the rest of usMultiUn MultiUn
Superávit de explotación (bruto)
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que la UNOPS no había registrado un superávit de explotación desde
You were a giantMultiUn MultiUn
El reparto se efectúa a prorrata de los superávit de explotación del año anterior.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que la UNOPS no había registrado un superávit de explotación desde 1998.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
Según el Gobierno, el creciente superávit de explotación que se esperaba obtener en los próximos diez años permitiría financiar los préstamos previstos21.
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
Según el Gobierno, el creciente superávit de explotación que se esperaba obtener en los próximos diez años permitiría financiar los préstamos previstos
The Commission shall establish whetherMultiUn MultiUn
En resumen, la UNOPS registró un superávit de explotación del 7,3% de los ingresos percibidos, que excedieron las previsiones originales en un 33,4%.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
La derivación de agregados de interés, como el superávit de explotación o el PIB ajustados para tener en cuenta el agotamiento son de especial interés.
No, it' s not, but look at it this wayUN-2 UN-2
De resultas de ello, la Oficina ha duplicado su cifra de negocios desde el último bienio, al tiempo que ha generado un superávit de explotación.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
De resultas de ello, la Oficina ha duplicado su cifra de negocios desde el último bienio, al tiempo que ha generado un superávit de explotación
Had to fish him out of a garbage truckMultiUn MultiUn
Desde 2010, la UNOPS ha tenido superávit de explotación, con unos ingresos netos anuales de entre 8 y 14 millones de dólares durante los últimos tres años.
For me, it' s just a pastimeUN-2 UN-2
Dado que el superávit de explotación superior nunca fue mayor que el déficit de inversiones, no se produjo un superávit en la Cuenta del Estado en ningún ejercicio.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
En # el superávit neto de explotación fue aproximadamente del # % de la cifra de negocios; este superávit se triplicó en
Application of sanctionsMultiUn MultiUn
Así pues, con un incremento importante de su cifra de negocios, la Oficina siguió generando superávit de explotación, al tiempo que disminuían los costos de sus servicios a los clientes
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
Así pues, con un incremento importante de su cifra de negocios, la Oficina siguió generando superávit de explotación, al tiempo que disminuían los costos de sus servicios a los clientes.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
En el ejercicio económico de 2003 se prevé un superávit de explotación en efectivo de 43.104.000, un déficit en otras partidas del balance de 21.061.000, y un superávit total de 22.043.000.
I' il always want moreUN-2 UN-2
De un modo general, las características de esta contribución (pago global, importe fijado en función del superávit de explotación de la empresa en épocas anteriores) no son las de la fiscalidad clásica.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
De un modo general, las características de esta contribución (pago global, importe fijado en función del superávit de explotación de la empresa en épocas anteriores) no son las de la fiscalidad clásica
How much do I owe you?oj4 oj4
En 2002, el superávit neto de explotación fue aproximadamente del 0,33% de la cifra de negocios; este superávit se triplicó en 2003.
Look at thatUN-2 UN-2
125 La demandante tampoco admite que la base 26 del pliego de condiciones permita una compensación entre el eventual superávit de explotación de un ejercicio y los déficits de otros ejercicios, reduciendo de esta forma la aportación estatal.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Si se excluyen las últimas contribuciones con cargo al presupuesto del PNUD, la Oficina obtuvo un superávit neto de explotación de # dólares en
ACCOUNTING AND INVENTORYMultiUn MultiUn
Valor añadito bruto Valor añadito neto Superávit de explotación (bruto) Renta mixta (bruta) Renta empresarial (bruta) Saldo de ingresos primarios (bruto) Renta disponible (bruta) Renta disponible ajustada (bruta) Ahorro (bruto) Capacidad de financiación/ necesidad de financiación Balanza exterior de bienes y servicios Balanza por cuenta corriente
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationECB ECB
El Gobierno del Territorio se encarga de las finanzas del sector público en lo que se refiere a la financiación de los gastos de capital con el superávit de explotación, cuando es viable, siempre con arreglo a las directrices de préstamo convenidas con el Reino Unido3.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.