superávit disponible oor Engels
superávit disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unappropriated retained earnings
unappropriated surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede uno donar más allá de los límites del superávit disponible?
But you didn' t win.I don' t have to tell youMultiUn MultiUn
El superávit disponible para su distribución representa los saldos no utilizados de las recaudaciones de los Estados Miembros.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
El superávit disponible para su distribución representa los saldos no utilizados derivados de las recaudaciones de los Estados Miembros.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El superávit acumulado disponible al final de 2014 fue de 18 millones de dólares.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
El superávit acumulado disponible al final de 2015 fue de 18 millones de dólares.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
El superávit acumulado disponible al final de 2013 era de 22 millones de dólares.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
En los PPRS n° 1/2001 y 2/2001, la Comisión propuso consignar importes adicionales como superávit disponibles en el capítulo 30 para evitar un cambio en la utilización de los recursos propios, anticipando en parte el presupuesto rectificativo y suplementario n° 4/2001.
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
El superávit disponible para su distribución, que representa los saldos no utilizados de las recaudaciones, las cuotas recibidas para bienios anteriores más las cantidades recibidas de los nuevos Estados Miembros, se registra en “cuentas por pagar”, en espera de recibir las instrucciones de los Estados Miembros.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
El superávit disponible para su distribución, que representa los saldos no utilizados de las recaudaciones, las cuotas recibidas para bienios anteriores más las cantidades recibidas de los nuevos Estados Miembros, se registra en “Cuentas por pagar”, en espera de recibir las instrucciones de los Estados Miembros.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
Que había un pequeña superávit de fuerzas disponibles en 1917.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso mencionar que los gastos vinculados a la entrada en funciones y a las retribuciones del nuevo Abogado General y de su gabinete soportados en el último trimestre del año 2013 fueron sufragados por el Tribunal de Justicia sin que fuera necesario finalmente presupuesto rectificativo alguno habida cuenta de los superávit disponibles debido a la falta de adaptación de las retribuciones (véase el punto 3.1).
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
El superávit presupuestario quedaría disponible a los órganos creados en virtud de tratados para así abordar el asunto del retraso en los informes.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva reitera que espera que el superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros se devuelva en su totalidad y oportunamente (A/67/837, párr.
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
Por lo tanto, LOT no tenía un superávit de ayuda estatal disponible para financiar la supuesta ampliación del mercado de vuelos chárter.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de infraestructura y la orientación del superávit de recursos disponible en todas las regiones son elementos importantes también para el desarrollo de los países en desarrollo de ingresos medianos.
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
El desarrollo de infraestructura y la orientación del superávit de recursos disponible en todas las regiones son elementos importantes también para el desarrollo de los países en desarrollo de ingresos medianos
We, uh, we get the sizzler gift cardMultiUn MultiUn
En su informe sobre la UNMIS (A/69/848), la Comisión Consultiva reitera que el superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros debe devolverse en su totalidad y oportunamente.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión reitera que espera que el superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros se devuelva en su totalidad y oportunamente (véase A/69/827, párr.
Just make sure they' re notlateUN-2 UN-2
La Comisión espera que, de conformidad con la resolución 65/293 de la Asamblea, el superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros se devuelva en su totalidad y de manera oportuna.
days for chickensUN-2 UN-2
La Comisión espera que, de conformidad con la resolución 65/293 de la Asamblea General, el superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros se devuelva en su totalidad y oportunamente (véase el párr. 6).
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
El Secretario General indica que, en esa fecha, 20 de las 25 misiones concluidas presentaban un superávit de caja disponible para acreditar a los Estados Miembros por un total de 46.983.000 dólares (véanse los cuadros 1 a 3).
He said there are consequencesUN-2 UN-2
En # se experimentaron dificultades debido a que no se detectó un superávit de recursos de plantilla disponible para ser redistribuido a otros programas
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
En 2004 se experimentaron dificultades debido a que no se detectó un superávit de recursos de plantilla disponible para ser redistribuido a otros programas.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
b) Utilizar el saldo disponible en la cuenta de superávit del Fondo General de las Naciones Unidas
We got the thing lickedMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.