superpotencia emergente oor Engels
superpotencia emergente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
potential superpower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, una superpotencia emergente estuvo involucrada en todos esos repudios de deuda:
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué suponen 50.000 millones de dólares para una superpotencia emergente?
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Esta situación resulta especialmente lamentable en un país que afirma ser la tercera economía del mundo (en términos de PPA) y una superpotencia emergente en el continente.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?UN-2 UN-2
Sus líderes deben entender que, aunque la "independencia" puede parecer a veces un escenario lógico, Taiwán es una isla pequeña y vulnerable, mientras que China es una superpotencia emergente.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debemos adoptar una postura más dura frente a las nuevas superpotencias emergentes, como China, Brasil y la India, e imponer unos requisitos más estrictos en lo que respecta a los derechos fundamentales de los trabajadores.
Which car should we both take, Colonel?Europarl8 Europarl8
Las nuevas superpotencias [economías emergentes de Asia] competirán con el resto de las economías en todos los aspectos.
I' d rather this for your armourcordis cordis
La comunidad internacional volvió a concentrarse firmemente en la relación de China con su aliado indisciplinado, y espera que, por ser una superpotencia emergente que busca asegurarle al mundo que su ascenso es pacífico, China ejercerá un papel constructivo.
Take a couple of deep dragsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tampoco puede permitirse distanciarse de su principal socio comercial, un vecino y una superpotencia global emergente, conocido por su sensibilidad ante cualquier presunto menosprecio de su soberanía sobre el Tíbet.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofNews commentary News commentary
Artículo principal: Rusia como superpotencia emergente
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy más que nunca, se considera a China como una superpotencia emergente.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Superpotencias emergentes
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Khrushchev vs. Eisenhower - Líderes de la Superpotencia Emergente en la Guerra
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado está una gran fuerza paramilitar armada con el dinero, poder de fuego, los medios de comunicación y la arrogancia de una superpotencia emergente.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una transición difícil para todos, más dura por el hecho de que la familia todavía no está al tanto de las superpotencias emergentes de Jack-Jack.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginemos a aquel primer destacamento de hombres, audaz e invencible como la superpotencia emergente a la que pertenecían, adentrándose en un territorio verde y exuberante rodeado por suaves colinas.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La superpotencia emergente ha desarrollado el dron CH-5, un vehículo de combate no tripulado, que puede volar durante 60 horas seguidas y pronto podrá volar continuamente durante casi 20 kilómetros.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el actual siglo XXI China es una superpotencia emergente que todavía está alcanzando fuerza propia, una burocracia autoritaria en medio de un caos organizacional. Aunque ya es un jugador importante en el escenario mundial, todavía tiene mucho lugar para crecer.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decisión ya sea para asistir al desfile de China ha causado dolores de cabeza para muchos líderes nacionales, que no tienen deseo de rechazar la superpotencia emergente, pero te preocupes acerca de convertirse en apoyos en un alarde de poderío militar.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este espíritu innovador que corre por las venas del brasileño ha sido fundamental para añadir valor a los productos nacionales, y volverlos altamente competitivos en el escenario global, lo que, por consiguiente, ha apalancado la economía, haciendo de Brasil una superpotencia emergente.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China es normalmente señalado como una nueva superpotencia emergente, al destacar que su rápido progreso económico, su poderío militar en crecimiento, su enorme población y el incremento de su influencia internacional, son signos de que jugará un papel global prominente en el siglo XXI.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diversos estudios económicos y políticos, la Federación Rusa con frecuencia ha sido señalada como una potencial y futura superpotencia emergente del siglo XXI,[18] posiblemente ocupando este sitial de destaque junto a Estados Unidos[19] y junto a la República Popular de China.[20]
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Todos los ojos estarán también en China como (la superpotencia) emergente número 2 para ver si está dispuesta a ir más allá de la retórica en asumir el manto de liderazgo de apoyo a la globalización y el ecologismo que el presidente Trump parece estar descartando.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun así, muchos de los comentaristas señalaron que la verdadera razón de esta nueva política de autosuficiencia por parte de Nueva Delhi era su deseo de proyectar una imagen de la India como superpotencia emergente con la esperanza de garantizarse un escaño permanente en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr. Harper ha proclamado que Canadá, el quinto productor de petróleo crudo más grande del mundo (que forma hasta 14% de las exportaciones), es “una superpotencia de energía emergente”.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.