superposición de respuestas oor Engels
superposición de respuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
synchronous garbling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que antes, la salida real es la superposición de todas estas respuestas.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Los estudios han encontrado que la no ambigüedad de los estímulos (y la no superposición de respuestas) con respecto a cada una de las posibles tareas es suficiente para eliminar los costos del cambio de tareas en algunos casos. Un desafío importante para la investigación futura es determinar si los procesos activos o pasivos superan la preparación de conjuntos de tareas.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba, entre otras, de una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta, una menor superposición de funciones y mejor coordinación, apreciables economías de escala y un mayor grado de profesionalismo.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
Se trataba, entre otras, de una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta, una menor superposición de funciones y mejor coordinación, apreciables economías de escala y un mayor grado de profesionalismo
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
La primera dio origen a la construcción de una torre en la Escuela Politécnica Federal de Lausanne (EPFL), con objeto de validar el principio de superposición de la respuesta forzada. La otra, organizada en el Centro aerospacial alemán (DLR), facilitó datos de validación referentes a la respuesta aerodinámica y de vibración correspondiente a una etapa de turbina realista.
Yes, sir.Commander, man to man!cordis cordis
El principio de superposición se aplica a la respuesta a la entrada nula (lineal para la entrada nula).
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
El principio de superposición se aplica a la respuesta para el estado nulo (lineal para el estado nulo). 3.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
¿No es todo texto una superposición de estratos, una sucesión de preguntas y respuestas?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
En lo que concierne a la coordinación de la respuesta humanitaria y las actividades de transición, hay demasiadas superposiciones entre los mecanismos de coordinación.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
la Dependencia Común de Inspección reiteró las ventajas de “una dependencia de supervisón única y consolidada que presentase sus informes directamente al jefe ejecutivo”, ventajas que incluían “una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta, una menor superposición de funciones y mejor coordinación, apreciables economías de escala y un mayor grado de profesionalismo”
Lucia, wait for me!MultiUn MultiUn
Este mecanismo ha permitido mejorar la coordinación y ha demostrado ser clave para evitar la superposición de actividades y las deficiencias en la respuesta a la trata de personas.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
Los usuarios de los procedimientos que se basan en el prorrateo de la superposición deben ser conscientes de la presencia y la magnitud probable de respuestas no lineales en las herramientas de modelado.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancespringer springer
Algunas delegaciones pidieron información adicional sobre determinados aspectos, a saber: el número de funcionarios en la lista y la manera de gestionar su ausencia de sus puestos habituales; la manera en la que el ACNUR se aseguraría de que las emergencias no afectaran a las operaciones en curso; y las previsiones para evitar la superposición en la respuesta de emergencia con otros organismos y asociados.
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
La respuesta de Everett a esta pregunta es extender la superposición todo el camino hasta la mente.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Teorema de superposición: en una red eléctrica lineal con varias fuentes independientes, la respuesta de una rama determinada cuando todas las fuentes están activas simultáneamente es igual a la suma lineal de las respuestas individuales tomando una fuente independiente a la vez.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedWikiMatrix WikiMatrix
Se pidieron más explicaciones sobre la interacción entre los tres pilares en respuesta a preguntas sobre la posible superposición en la estructura de coordinación.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
Se pidieron más explicaciones sobre la interacción entre los tres pilares en respuesta a preguntas sobre la posible superposición en la estructura de coordinación.
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
Véanse respuestas a las preguntas # y # infra, con las que hay algún grado de superposición
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceMultiUn MultiUn
Exhorta al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA a que siga apoyando la lucha contra el VIH/SIDA de los países de bajos y medianos ingresos afectados por problemas concretos, y siga examinando y optimizando la división del trabajo entre los organismos en lo que respecta a la cooperación técnica a nivel de los países a fin de evitar la superposición de funciones y promover de esa forma una respuesta más eficaz al VIH/SIDA;
Mira...Espera hereUN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas formuladas por varias delegaciones sobre el riesgo de superposición y duplicación de los mecanismos, el Sr.
Mr. Cooper checked out this afternoonUN-2 UN-2
Sin embargo, como reconoció el Grupo Asesor del Secretario General sobre las Naciones Unidas y el Terrorismo, la contribución de las Naciones Unidas se ha visto afectada negativamente tanto por la duplicación y superposición de mandatos y programas como por deficiencias de conjunto en la respuesta general y en los mandatos específico, así como en la cantidad de recursos asignados para cumplirlos
Nina) Did you hear about Alice Tait?MultiUn MultiUn
Reiteró lo que se indicaba en el documento # de que la División de Respuesta de Emergencia del PNUD consultaría con la UNOPS acerca de las posibles superposiciones que existieran en la esfera relativa a las crisis y las situaciones posteriores a los conflictos
I saw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
Otra prueba del papel rector del Consejo en el ámbito del desarrollo es la celebración, en el último período de sesiones del Consejo, del debate global sobre las consecuencias de la inseguridad económica, causada por la superposición de las crisis alimentaria, de combustible y financiera, a fin de encontrar una respuesta apropiada.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
Otra prueba del papel rector del Consejo en el ámbito del desarrollo es la celebración, en el último período de sesiones del Consejo, del debate global sobre las consecuencias de la inseguridad económica, causada por la superposición de las crisis alimentaria, de combustible y financiera, a fin de encontrar una respuesta apropiada
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
134 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.