superposición de áreas reclamadas oor Engels
superposición de áreas reclamadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competing claims
overlapping claims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Superposición de áreas reclamadas
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
B. Superposición de áreas reclamadas
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaMultiUn MultiUn
En el 14° período de sesiones se celebró un debate preliminar sobre la superposición de áreas reclamadas.
next it was yeon who cut off their goodsUN-2 UN-2
En el # ° período de sesiones se celebró un debate preliminar sobre la superposición de áreas reclamadas
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
El Consejo comentó asimismo la necesidad de una disposición apropiada, conforme con la Convención y el Acuerdo, para resolver la superposición de áreas reclamadas por distintos solicitantes.
x# shape puzzleUN-2 UN-2
Si las superposiciones de áreas reclamadas quedaran sin resolver mediante los procedimientos antes mencionados, las partes interesadas podrán recurrir a un arbitraje obligatorio, cuyas reglas serán decididas por dichas partes.
That' s in the balconyUN-2 UN-2
Si las superposiciones de áreas reclamadas quedaran sin resolver mediante los procedimientos antes mencionados, las partes interesadas podrán recurrir a un arbitraje obligatorio, cuyas reglas serán decididas por dichas partes
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.MultiUn MultiUn
La ventaja de ese enfoque sería reconocer más explícitamente que los posibles problemas de superposición de áreas reclamadas sólo surgirían durante un plazo definido después de que se aprobase el reglamento.
Deep breathUN-2 UN-2
Otra delegación mencionó las complicaciones que podían surgir en relación con la ordenación de las poblaciones de peces en el caso de que las zonas marítimas estuviesen sujetas a la superposición de áreas reclamadas.
We' il just goUN-2 UN-2
Los ajustes tendrían que ver con la prospección, el tamaño del área asignada para exploración, la aplicación del sistema de canje de emplazamientos y el procedimiento destinado a resolver la superposición de áreas reclamadas.
My poor loveUN-2 UN-2
El Consejo no pudo finalizar su examen de las revisiones propuestas para el párrafo 5 del artículo 12 y el artículo 23 que se ocupan, respectivamente, de las disposiciones antimonopolio y la superposición de áreas reclamadas.
You fix everythingUN-2 UN-2
En la misma decisión, el Consejo también aprobó procedimientos especiales para resolver la superposición de áreas reclamadas, que tendrían efecto por un período de un año a partir de la fecha de la aprobación del Reglamento.
This right here?UN-2 UN-2
El Consejo prosiguió el examen de las cuestiones pendientes con respecto al proyecto de Reglamento de Sulfuros, específicamente las cuestiones relativas a la cláusula antimonopolio y a los procedimientos para tratar la superposición de áreas reclamadas.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
Pese a la labor intensa de todas las delegaciones, el Consejo no logró concluir su examen de las revisiones propuestas del párrafo # del artículo # y del artículo # que trataban, respectivamente, de la disposición antimonopolio y la superposición de áreas reclamadas
That was Poche!MultiUn MultiUn
Las partes en cualquier situación relativa a la superposición de áreas reclamadas mantendrán informados plenamente y en todo momento al Secretario General y al Consejo de todos los esfuerzos que realicen para resolver los conflictos y de los resultados de esos esfuerzos
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?MultiUn MultiUn
Se expresó también la opinión de que el anexo I del Reglamento de la Comisión (CLCS/40/Rev.1) se aplicaba no solamente en casos de superposición de áreas reclamadas, sino también de controversias territoriales o marítimas pendientes en relación con una presentación.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
En particular, durante el 16o período de sesiones de la Autoridad, el Consejo había aprobado el Reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona, junto con una resolución asociada para abordar la cuestión de la superposición de áreas reclamadas.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
La otra cuestión pendiente respecto del proyecto de reglamento es la de qué hacer cuando se presentan con muy poca diferencia de tiempo dos o más solicitudes en relación con la misma área (lo que se conoce como superposición de áreas reclamadas).
That we were nothing but aUN-2 UN-2
Pese a la labor intensa de todas las delegaciones, el Consejo no logró concluir su examen de las revisiones propuestas del párrafo 5 del artículo 12 y del artículo 23 que trataban, respectivamente, de la disposición antimonopolio y la superposición de áreas reclamadas.
I' m double wideUN-2 UN-2
Martín y Pérez de Nanclares señaló que la zona de la plataforma continental a la que se refería la presentación no era objeto de controversias, a pesar de que existía una superposición de áreas reclamadas en relación con algunas de sus partes.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Las partes en cualquier situación relativa a la superposición de áreas reclamadas mantendrán informados plenamente y en todo momento al Secretario General y al Consejo de todos los esfuerzos que realicen para resolver los conflictos y de los resultados de esos esfuerzos.
PenicillinsUN-2 UN-2
Entre las principales cuestiones de interés figuraban las siguientes: la definición y configuración del área que se asignaría a los contratistas para su exploración, los derechos que se pagarían a la Autoridad y la manera en que se abordarían las posibles superposiciones de áreas reclamadas.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
Entre las principales cuestiones de interés figuraban las siguientes: la definición y configuración del área que se asignaría a los contratistas para su exploración, los derechos que se pagarían a la Autoridad y la manera en que se abordarían las posibles superposiciones de áreas reclamadas
its complex, but not in a good wayMultiUn MultiUn
Las partes en cualquier controversia relativa a la superposición de áreas reclamadas mantendrán informados plenamente y en todo momento al Secretario General y al Consejo de todos los esfuerzos que realicen para resolver los conflictos sobre las áreas superpuestas reclamadas y de sus resultados.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.