superposición de bandas oor Engels
superposición de bandas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interswathe overlap
swathe overlap
swathe to swathe overlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabía prever que ello podría dar lugar a nuevas superposiciones de bandas de frecuencia y a una mayor interferencia entre los sistemas.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
Característica de superposición de las bandas s- y d- de los metales de transición.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Insta a la Comisión a que conciba estructuras de seguridad adecuadas que posibiliten la superposición de la banda L1 con el código M del GPS estadounidense;
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a que conciba estructuras de seguridad adecuadas que posibiliten la superposición de la banda L# con el código M del GPS estadounidense
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
Teniendo en cuenta la falta de espacio en el espectro de frecuencias destinadas a la radionavegación por satélite, es inevitable la superposición de las bandas de frecuencia utilizadas por el GPS y por GALILEO, sobre todo para las señales seguras.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
v) Se elaboraran propuestas de estructura de sueldos que redujeran o eliminaran la superposición de las bandas de sueldos creada por la utilización de la estructura vigente al establecer las bandas y se incluyeran propuestas para situar al personal en esa estructura al iniciarse el estudio
Let' s get realMultiUn MultiUn
Esas medidas incluyen, entre otras, la reducción de los períodos de las bandas salariales y la mejora en la progresión salarial del personal, así como el hacer frente al procedimiento de saltear las promociones; las organizaciones se están orientando a la eliminación de la superposición de las bandas salariales.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
Esas medidas incluyen, entre otras, la reducción de los períodos de las bandas salariales y la mejora en la progresión salarial del personal, así como el hacer frente al procedimiento de saltear las promociones; las organizaciones se están orientando a la eliminación de la superposición de las bandas salariales
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleMultiUn MultiUn
Sin embargo, no se ha podido lograr ningún avance acerca de la espinosa cuestión de la superposición de una de las bandas de frecuencia previstas para el futuro servicio gubernamental (Public Regulated Service) de GALILEO a una de las futuras señales militares americanas (denominada "código M").
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento propone el obtener por troquelado sobre una primera banda metálica unos terminales; la formación sobre una segunda banda metálica de unos segmentos y al menos un apéndice; y la superposición y vinculación de dichas bandas por soldadura.
I learned my lessonpatents-wipo patents-wipo
Se pidió que se reestructuraran los niveles de sueldos a fin de reducir significativamente la superposición entre las bandas, que era aproximadamente del # %
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereMultiUn MultiUn
La señal situada en la banda E6 está definida sin ninguna superposición con las señales GPS, puesto que goza de una amplitud de banda suficiente.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Se pidió que se reestructuraran los niveles de sueldos a fin de reducir significativamente la superposición entre las bandas, que era aproximadamente del 50%.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineUN-2 UN-2
En la práctica, los sistemas de altavoces con el fin de la primera verdadera pistas acústicas son difíciles de diseñar porque requieren de gran ancho de banda de la superposición del conductor, y las pistas de baja significa que los conductores no coincidentes interferir en un amplio rango de frecuencias y provocar grandes cambios de respuesta fuera de eje.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión observó que existía un grado considerable de superposición entre los tres niveles de sueldos propuestos para las tres bandas del sistema de bandas anchas que se aplicarían en el estudio experimental.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
La Comisión observó que existía un grado considerable de superposición entre los tres niveles de sueldos propuestos para las tres bandas del sistema de bandas anchas que se aplicarían en el estudio experimental
Are you continuing with Sumo?MultiUn MultiUn
Traslapo: superposición de bandas de tela.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona de solapamiento por superposición entre la banda central (2) con las bandas reticulares y laterales (3) y de éstas con las bandas marginales (4), se han previsto tiras estrechas (7) que colaboran en una resistente fijación entre si de las bandas reticulares (3) con la banda central (2) y colaterales (4).
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housepatents-wipo patents-wipo
Esa superposición de dos poderes y de sus dos respectivos territorios despertaba recelos en todos los bandos.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Al principio, y en referencia a la superposición de las señales en una misma banda de frecuencias, los Estados Unidos se oponían, por razones de seguridad militar, a que las señales emitidas por el sistema GALILEO dispusieran de una modulación que se solapara parcialmente con la de la futura señal militar del GPS, denominada código M.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
El edificio del oeste, que contiene la residencia de ancianos, el centro de día para personas sin hogar y la guardería, es una superposición de bandas horizontales luminosas de vidrio esmaltado.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción de la JLB elimina las superposiciones de bandas, lo que se traduce en un manejo más fluido y en una banda de contacto más estable con respecto a la carretera.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción de la JLB elimina las superposiciones de bandas, lo que se traduce en un manejo más fluido y en una banda de contacto más estable con respecto a la carretera.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay superposición de las bandas.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 El Tribunal de Primera Instancia estima que la palabra «ferró» destaca sobre el elemento figurativo de la marca solicitada y se impone, efectivamente, en la percepción de la misma, debido a su gran tamaño y a su superposición sobre la banda, la cual, al tener sólo una función decorativa de fondo de imagen, no puede considerarse el elemento dominante de la marca solicitada.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.